不可分割的

Russian Lsfo Distillate Fuel Oil/Mazut M100 Gost 10585-75 having the contractual minimum guaranteed specifications as per Annex "1" herewith attached as an integral part of The Agreement.

俄罗斯低硫直馏燃料油M-100，GOST10585/75，其质量规格最低保证值如附录&1&所示。附录&1&是组成本合同一个不可分割的部分。

This article also summarizes the ordinary question in stra...

作为企业管理中十分重要且不可分割的一部分，战略管理在民航企业管理中却属薄弱环节。

Taiwan is an unalienable part of China's sacred territory.

台湾是中国神圣领土不可分割的一部分。

All our Chinese should take the firm stand that Taiwan is part of China.

我们中国人都应该站稳立场：台湾是中国不可分割的一部分。

The appendixes of the Contract shall be an integral part of the Contract.

附件：本合同附件是本合同不可分割的有效组成部分。3。

Appendixes 1 to 9 to the Contract shall form an integral part of the Contract and have the same effectiveness as the Contract.

本合同附录1-9，为本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等效力。

China still asserts that Taiwan is an integral part of the People's Republic.

中国仍然坚称，台湾是中华人民共和国不可分割的一部分。

China still asserts that Taiwan is an integral part of the People's Republic.

中国始终坚持台湾是中华人民共和国不可分割的一部分。

China still asserts that Taiwan is an integral part of the People's Republic.

中国依旧主张台湾是中华人民共和国不可分割的一部分。

All this being said and constituting an integral and substantial part of this Agreement

以上内容是本合同不可分割的重要部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。