不可分割的

Search of knowledge and love of study are in separable .

追求知识与爱好学习是不可分割的。

China's development does not stand in the way of any one.

台湾是中国领土不可分割的一部分。

Stealthiness is an integral part of all new fighter designs and J-12 is no exception.

匿踪技术是一种构成全新型战机设计上不可分割的核心要素而且歼12没有例外也具备。

The legal modernization is an important part in modernization systems engineering of our country.

法律现代化是我国现代化系统工程中不可分割的重要部分。

Also like its predecessors,"Blood's a Rover" features three protagonists tenuously connected to law enforcement.

与前两部同样类似，《血迹蔓延》特点是有三个主人公，他们都与执法有着不可分割的联系。

In the 20 more years, our family of 4 has become an undivided group of life.

这二十多年里，我们4人形成了一个不可分割的生命共同体。

Aiwan is an inalienable part of the Chinese territory.

-X台湾是中国领土不可分割的一部分。

The United States has become aware that the UN has promulgated documents asserting that the United Nations considers aiwan for all purposes to be an integral part of the PRC.?

美国已悉知联合国先后颁布了文件，声称「台湾为中华人民共和国不可分割的一部分」。

In particular- Where the policy is void, or is avoided by the insurer as from the commencement of the risk, the premium is returnable, provided that there has been no fraud or illegality on the part of the assured; but if the risk is not apportionable, and has once attached, the premium is not returnable.

特别是：如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

A Where the policy is void, or is avoided by the insurer as from the commencement of the risk, the premium is returnable, provided that there has been no fraud or illegality on the part of the assured; but if the risk is not apportionable, and has once attached, the premium is not returnable.

a 如果被保险人不存在欺诈或非法行为，在保险人宣布自风险开始起，保险单无效或撤销保险单，保险费应予退回；但若该风险是不可分割的，一旦保险责任已开始，则保险费不得退回。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。