不可分割的

Standard Arrowian microeconomics suggests that technological information should be considered a public good, in that its use is non-excludable and non-rival and its production and use are characterised by high levels of indivisibility; it can also be easily transferred and learnt at little cost.

standard arrowian微观经济学表明，技术信息，应该被视为社会公益事业，在其使用的是，非排他性和非竞争性，以及其生产和使用的特点是高层次的不可分割性，它也可以很容易转移，据悉，在以较小的代价。

Theory of Democritus, Epicurus, and Lucretius, according to which simple, minute, indivisible, and indestructible particles are the ''.

伊'。''比鸠鲁、卢梭等所持的唯物主义理论，认为简单微小的、不可分割、不可消灭的微粒是整个宇宙的基本组成部分

If you've grown up with digital technology as a normal and integral part of your life, you have the opportunity to bring tech-phobic senior managers into the modern era.

如果你在一个技术是你的生活中普通、不可分割一部分的环境下长大，你就有机会将恐技术'的资深经理带入这个现代时期的机会。

Based on this result,the intrinsic reasons that singular value vector-based recognition methods have the low recognition accauracy are follows: singular value vectors of arbitrary two face images have not the equivalent basis space in general;there is no one-to-one correspondence between singular value vector and face image;singular value vectors are not separated.

进一步研究发现，导致基于奇异值向量人脸识别算法识别率低的根本原因是：不同人脸图像对应的奇异值向量所在的基空间不一致、奇异值向量与人脸图像之间并不存在一一对应关系、奇异值向量具有不可分割性。

As psychologist Beverly Potter points out in The Worrywart's Companion (Wildcat Canyon Press,$13, w amazon . com), tension and worrying go hand in hand, but if you can relax your body, your mind will follow.

心理学家Beverly Potter在《自寻烦恼的伙伴》(Wildcat Canyon出版，亚马逊网站有售，价格13美元)一书中指出，紧张和担忧不可分割，但是如果你放松你的身体，你的思维就会紧随其后。

If one foresaw something negative about the other, the latter would probably relate very unpleasant things about the past of the former and so they were both indissolubly bound together in a continuous loop made up of past, present and future.

如果预见到一些负面的其他，后者可能会涉及非常不愉快的事情过去前，所以他们都是不可分割地联系在一起连续环组成的过去，现在和未来。

The Council of Chalcedon (451), which defined how the divine and the human elements related in Jesus ("unconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably"), used some terms that are unfamiliar to contemporary ears.

理事会迦克墩（ 451 ），确定了如何神圣和人权有关的内容在耶稣（& unconfusedly ， unchangeably ，不可分割，相辅相成&），用了一些条款是陌生的当代的耳朵。

The rural public products, compared with the rural private products, are characterized by utility undividable, consumption uncompetitive and benefit inclusive.

农村公共产品相对于农村私人产品而言，具有效用的不可分割性、消费的非竞争性和受益的非排他性，后者对前者具有依赖性。

Afghan analyst Candace Rondeaux of the International Crisis Group says that puts the United States in an awkward position because the U.S. and Mr. Karzai are inextricably linked in Afghan minds.

国际危机组织的阿富汗分析家Candace Rondeaux称，由于在阿富汗人民的心目中，美国和卡尔扎伊不可分割，现在美国处于非常尴尬的位置。

It is emphasized that the biocompatibility of the materials should contain structure compatibility besides surface compatibility. Both the surface engin...

对于可促进组织生长的聚合物骨架材料的结构设计，必须同时兼顾材料的表面工程和结构工程，二者必不可少且不可分割。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。