不可分割的

I think that the necessary of contraposition is: 1, the equality of line; 2, indivisibility of integer.

然而对于我，小说对位法的必要条件是：1、个'线'的平等；2、整体的不可分割。

The destiny of the United States and the future of the mankind with our conviction indivisibility.

美国的命运和人类的未来与我们的信念不可分割。

Although the indivisibility of human resources and their carrier causes the difficulty of human assets measurement,it isn't the biggest obstacle.

人力资源与其载体的不可分割性固然使人力资产的计量困难，但却不是人力资产计量的实质障碍。

History has proved that the democratic politics and the slavery is indivisibility in Athens of ancient Greece, and even it is a complementary relationship between the two, but what is a relationship in the end?

历史事实证明，古希腊雅典的民主政治与奴隶制不可分割，甚至是呈现一种相辅相成的共生关系，但这二者之间到底是怎样发生关系的？

The unity of the one divine essence and being emphasized in the NT concept of a personal spirit implies simplicity or indivisibility.

团结的一个神的本质和正强调，在新台币概念的个人精神，就意味着简单或不可分割性。

Thus the whole and indivisibility of the Chinese nation got to strengthen and the pattern of "diversity" and"Unity" of the Chinese nation was launched in the Chinese nation viewpoint of the CPC.

这样，中华民族的整体性和不可分割性得到了加强，中华民族"多元""一体"的格局在中国共产党的中华民族观里得到展开。

In The Good Earth the physical harmony between man and land and spiritual inseparability of them reflected the relation between man and nature in Confucianism.

大地》里人与土地在物质上的和谐和精神上的不可分割体现了儒家思想里人与自然的关系。

Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem. Are they right to worry about the inseparability of Apple's store and its player?

先将这些实际问题放一边，看看法国政策制定者是否意识到一个基本的问题，那就是他们有必要担忧苹果的音乐商店和其播放器的不可分割性么？

D Integrate within State policy and decision-making a pluralistic approach that recognises and affirms the interrelatedness and indivisibility of all aspects of human identity including sexual orientation and gender identity.

d在国家政策和决策中整合出一套统筹兼顾的办法，以承认和肯定人的身份的所有方面——包括性倾向和性别认同——互相联系、不可分割。

Health care services have unmeasurable characteristics: intangibility, inseparability, variability, and perishability. That perception of health care service quality is a fuzzy concept for patients.

医疗服务具有无形性、异质性、不可分割性、易逝性等不易测量的特质，且患者对医疗服务品质语意变数上的认知应是一个模糊的概念，很难明确定羲分界点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。