不可分割的

In addition,the value of the rule of civil corroboration ismade up of two layers:inner value and outer value.

另外，民事诉讼补强证据规则的价值作为法的价值的不可分割的组成部分，体现了内涵价值与外延价值的有机统一。

Work will now continue with the implementation of the energy efficiency system whereby energy efficiency will become an integral part of M-real's management systems by the end of next year.

现在的工作将继续实施能源效率的制度，提高能源效率将成为不可分割的一部分的M -真正的管理系统，到明年年底。

Language is the spirit of the nation and vice versa. The Sapir-Whorf hypothesis develops Humboldt's ideas to the extreme.

他认为，"一个民族的语言和思维是不可分割的，一个民族的语言就是他们的精神，一个民族的精神就是他们的语言。"

As the motherland impartible cut one share, tibet needs to develop and be stabilized, and the foundation that development is stability, building a development and stable Tibet is the collective wish of the people of the whole country, in the meantime, the country also increased the strength that invests to ministry of Chinese and Western, accordingly, the opportunity that invests development in Tibet is already mature.

作为祖国不可分割的一部分，西藏需要发展和稳定，而发展是稳定的基础，建设一个发展和稳定的西藏是全国人民的共同心愿，同时，国家也加大了对中西部投资的力度，因此，在西藏投资发展的时机已经成熟。

It was the act of bodily union that achieved marriage, and after which the indissoluble bond was complete.

真正使婚姻得以成立的是双方肉体的结合，并以此形成了夫妻双方的紧密的不可分割的纽带。

The healthy education is in athletics educate the position is more and more important, and their its contact that has the indivisibility, pass the inside contact to the athletics of the school of educational content and health educational essence, and they to carry on to elaborate, explain and analyze detailedly.

健康教育在体育教育中的地位越来越重要，而且它们之间有着不可分割的联系，通过对学校体育教育的内涵和健康教育的本质、以及他们之间的内在联系进行详细的阐述、说明和分析。

To feel the message in their hearts, that our health, our earth, our animal friends, we are inseparably ONE.

让他们聆听内心的呼唤：我们的健康、我们的地球、我们的动物朋友们，都是不可分割的一体。

This is accomplished in turn by denying the limiting modes and imperfect features distinctive of created reality, in order to replace these by the thought of the All-perfect, in the plenitude of whose Being one undivided reality corresponds to our numerous, distinct, partial concepts.

做到这一点，是在把否认限制方式和不完善的特点鲜明的创造现实，在以取代这些思想都十全十美，在plenitude其正在一不可分割的现实对应到我们的众多，不同的，局部的概念。

He is conscious of the fact that what he does can't turn out a success, but he still do what he want to do, and this also embody a high-pitched spirits in a dilemma of ridiculousness.

总体而言，《离骚》一诗乃是一个有机的整体，其结构形式与思想意蕴是不可分割的：它的结构形式是一种"有意味的形式"，而它的思想意蕴则是有着清楚内在理路的思想。

Espouse'.'' national reunification. Taiwan's status as an inalienable part of China has been determined and cannot be changed."Self- determination" for Taiwan is out of the question.

拥护'。''国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么"自决"的问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。