不可分割的

These enthno-ecological experiences have become an indiscerptible part of our country's conservation of biological and cultural diversity.

分析表明，在长期与自然环境的和谐共处中，摩梭人在生产、生活方面所积累的丰富认识与实践经验已经成为我国生物多样、文化多样性保护的一个不可分割的有机整体。

And take Tibet related issue as an example, as long as early of the 13th century, Tibet became an indiscerptible part of China in terms of administration, not mention that even before that Tibet became a part of Chinese culture and nation in terms of its own historical and culture traditions.

比如说西藏问题，早在13世纪，西藏就在行政上成了中国不可分割的一部分，公平的说，在这之前，从历史文化上和传统上，它也是中华文化的一部分，中华民族的一部分。

Those multitudinous factors from politics, society, economy, environment are actually indiscerptible, which joint forces has precisely formed the Xian city space expansion at present.

这些政治、社会、经济、环境等方面的众多因素其实是不可分割的，正是它们的合力形成了目前西安城市空间的扩展。

The grace of predestination is the bond whereby the body of the church and each of its members is indissolubly joined with the head.

宽限期的宿命是债券，让身体的教会和它的每一个成员，是不可分割的加入与头部。

I take that God to witness, at whose feet I have prostrated myself daily for the last ten years, that I would have sacrificed my life to you, and with my life the projects that were indissolubly linked with it

我以那位过去十年来我每天俯伏在他脚上的上帝作证，我本来愿意为你牺牲我的生命，和那与我的生命不可分割的种种计划。

I take that God to witness, at whose feet I have prostrate d myself daily for the last ten years, that I would have sacrificed my life to you, and with my life the projects that were indissolubly linked with it

我以那位过去十年来我每天俯伏在他脚上的上帝作证，我本来愿意为你牺牲我的生命，和那与我的生命不可分割的种种计划。

The earth is the bace on which human beings only relies for existence and anycountry ,any area,any city and town is an inseparate part of this big environment . Everyone isits product and builder.

地球是人类唯一赖以生存和发展的基地，任何一个国家、地区、城市、乡村的环境都是地球这个大环境不可分割的一部分，每一个人都是环境的产物和塑造者。

Besides that, sign includes the trademark of the brand, the meaning of brand name, is an undividable part and plays a pivotal role in improving brand popularity and building company image.

标识负载了品牌的商标、名称的含义，于品牌是不可分割的整体，对传播品牌知名度，塑品牌形象具有举足轻重的作用。

The Nation, prompted by ill-will and resentment, sometimes impels to war the Government, contrary to the best calculations of policy.

不幸的是，这种思想与我们的本性是不可分割的，并扎根于人类脑海里最强烈的欲望之中。

We hope that Catholic theologians, in maintaining the faith of the undivided Church, will succeed in establishing an agreement upon questions which have been controverted ever since the divisions which arose between the Churches.

我们希望，天主教神学家，在维护信仰不可分割的教会，将成功地建立一个协议的问题时已controverted以来产生的分歧之间的教会。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新