不可分割的

At the age of 15 he started touring with a small group. Realizing he needed to learn more, Bob enrolled in the McPhail Conservatory of Music in Minneapolis. With a fine musical education, piano and operatic voice training, he set out again on his musical journey to become the finely polished performer he is today.

在Bob Bellows4岁时，父亲坐在他的钢琴凳子上对他说，"来吧，孩子，就在这上面尽情地玩"，就这一个"玩"的启蒙，从此让幼童的Bob一发而不可收，玩出了名堂，音乐和歌唱，成了日后Bob生活中不可分割的部分，由此走出了故乡，唱红了世界。

Although it is deeply rooted in traditional Chinese art in terms of form, theme, and materials, and although its practice enjoys unflagging popularity, it has not received the attention it deserves as an aspect of the study of contemporary art.

虽然这部分艺术和中国的传统文化无论在形式、主题还是媒材上都有着不可分割的联系，且实践者众多，但在当代艺术的研究中却没有受到应有的关注。

C Constituting a part of social welfare policy, in unseparated connection with other system of social security and insurance (including medical assistance, nursing, elderly support, etc), and outgrowing a civil law system totally nowadays.

在当今，成年人监护制度已不再是一个单纯的民法领域的具体制度，它将作为社会福利政策的组成部分，与社会保障、社会保险（包括医疗、护理、养老等）等制度形成一种不可分割的关系。

As for tibet,tibet is one part of china.whats more,it is Communist Party that liberated tibet with endeavors ,and dalai lama once pledged to Chairman Mao autographically that tibet would never seperate from china and belong to china for good.if dalai lama thinks what he had done was right ,why daren't return to tibet?

至于西藏，西藏不仅是中国的一部分，并且是共产党解放了西藏，达赖曾经亲笔向毛泽东书面保证西藏永远是中国不可分割的一部分。如果达赖认为他做的事是正确的，那么他现在为什么不敢回西藏呢。

As for tibet,tibet is one part of china.whats more,it is Communist Party that liberated tibet with endeavors ,and dalai lama once pledged to Chairman Mao autographically that tibet would never seperate from china and belong to china for good.if dalai lama thinks what he had done was right ,why daren't return to tibet?

至于西藏，西藏不仅是中国的一部分，并且是***解放了西藏，达赖曾经亲笔向***书面保证西藏永远是中国不可分割的一部分。如果达赖认为他做的事是正确的，那么他现在为什么不敢回西藏呢。

Techniques and art is the most magnificent part of human wisdom and human feeling. both factors can't be separated as the both sides of a coin. it roots from the most magnificent part of human behavior, pursing profound, catholicness, permanent and meaningfulness.

科技与艺术是人类智慧与情感最高尚的部分，是不可分割的，就像一枚硬币的两面，它们源于人类活动最高尚的部分，都追求着深刻性、普遍性、永恒和富有意义。

An integral part of the history, mentality and romance of a people, rum's place in the world is, perhaps, just a bit too heavy to contemplate while languidly sipping on a pina colada or a rum and coke.

不可分割的一部分的历史、心理和浪漫的人，朗姆酒的地方是，也许刚刚有点太沉重迎面而懒洋洋呷了皮纳colada或朗姆酒和焦炭。

This chapter makes it clear that the thesis is the culturological study of female consciousness of ancient Chinese women, taking literature as the indispensable part of the culture.

表明本文是对中国古代女性的文化研究，试图从文化的视角，把文学作为文化的不可分割的部分，论述中国古代女性意识。

Docetic thinking became an integral part of the perspectives of Gnostics, who viewed Jesus as the alien messenger from outside the present evil world and one who was untouched by the evil creator.

docetic思想，成为不可分割的一部分的观点， gnostics ，谁看耶稣作为外来信使以外，目前邪恶的世界和一个谁是触及邪恶的创造者。

It is found that Chinese culture has a significant influence over and sustains an inalienably internal tie with every aspect of Chinese calligraphy techniques.

研究证明：中国书法笔法的各个层面都受中华文化的影响，与中华文化有着内在的、不可分割的必然联系。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新