不可分割的

This is curious because the idea of female choice was such an integral component of his concept of sexual selection.

这是难以理解的，因为雌性选择是他关于性选择这样一个概念中不可分割的组成部分。

In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.

台湾是中国领土不可分割的一部分。1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。

Taiwan is an inalienable part of China. In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.

台湾市中国领土不可分割的一部分。1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。1945年，中国政府新恢复对台湾行使主权。

She stands on the bosom of Her Consort, Siva; it is because She is the Sakti, the Power, inseparable from the Absolute.

她站在配偶湿婆神的胸前；因为她是萨缇――绝对者不可分割的力量。

The sliding roof was an integral part of the stadium structure.

滑动屋顶不可分割的一部分，大球场的结构。

It was an integral part of the political sorting out.

它是政治分野的不可分割的一部分。

Scientific database is the most integrated scientific information service system in China, thereinto high-energy physics and related subjects are necessary.

科学数据库是国内综合性最强的科学信息服务系统，高能物理与相关学科是科学数据库中不可分割的一部分。

You will be the only one they will look up to and you will have their undivided unconditional love.

你将是唯一一他们将寻找和你将有其不可分割的，无条件的爱。

Aim for an undivided seven to eight hours of sleep every night.

目的为一不可分割的7至8每晚的睡眠时间。

It is an integral part of a deterministic process that is already under way.

它是整个决定性过程不可分割的一部分，当你探测到的时候，地震已经发生。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新