不可分割的

Compliance with conditions, regardless of whether expressed or only implied in contract, is part of the performance required under the contract.

服从合同中明示或默示的条件是依约履行不可分割的一部分。

We have only one fundamental principle, namely, Tibet is an inalienable part of China.

我们的根本原则只有一条，即西藏是中国不可分割的一部分。

I'd like to stress that it is a universally recognized fact that Taiwan is an inalienable part of China's territory.

我想强调，台湾是中国领土不可分割的一部分，这是国际社会公认的事实。

His bride to whom he has united himself in an everlasting, indissoluble bond.

这已经与他联合的新妇将与他有着永远、不可分割的连接。

They are one only in this sense, that they form one church through the unity of the catholic faith, and finally one kingdom through a union of indissoluble charity.

他们是一个只有在这个意义上来说，它们形成一个教会通过统一的天主教信仰，最后一名英国通过联盟不可分割的慈善机构。

The First Emperor exhibition is all about the control of the state, and that state's very sharp sense of its own indivisibility.

始皇帝'展览都是与国家的控制有关，这个国家对于自身不可分割的意识极强。

The our country is be placed in the ages of industrial economic high-speed development, the machine electricity equipments will also become an indivisibility of a part.

我国正处于工业经济高速发展的时代，机电设备也将成为一个不可分割的一部分。

This shows that the people and society is a unified and indivisible.

由此可见，人与社会是统一的，不可分割的。

Hong Kong is an indivisible part of China. Now it returns our motherland's embrace at last.

香港是中国不可分割的一部分，现在终于回到了祖国母亲的怀抱。

According to Leibniz, the ultimate and indivisible units of all existence.

根据莱布尼茨，最终的和不可分割的单位都存在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。