不可分割的

In 2003 during his visit to China, then Indian prime minister Atal Bihari Vajpayee yielded to the Chinese pressure to accept the Tibetan Autonomous Region as an inalienable part of China in writing.

瓦杰帕伊总理在2003年访华期间向中国人的压力屈服，并在书面上承认西藏自治区是中国不可分割的一部分。

It was also fitted with 'long range' rifle type sights and integral folding bipod.

它还配备了'远距离'步枪类型的景点和不可分割的折叠两脚架。

Indeed, the dedicated farmers who cultivate the coffee berry boast of a long lineage between their families and the Jablum's Blue Mountain Coffee.

事实上，这些敬业咖啡农的家庭与Jablum极品蓝蓝山咖啡结下了不可分割的历史关联。

The full text follows:First of all, Being-in-the-world is a corporeal being in the world. This corporeality has a peculiar structure which contains the mind, the body and the world.

身体在世呈现出一种独特的蕴涵结构，即心灵、身体和世界这三者构成了一个相互蕴含不可分割的循环辩证系统。

Talk about making a splash: Inseparable duo Lindsay Lohan and deejay BFF Samantha Ronson turned heads Thursday during a party on Diddy 's yacht in Cannes.

谈谈作出了雪碧：不可分割的两名男子林赛罗翰和deejay bff 萨曼莎ronson 拒绝元首周四在党的 diddy 奇摩游艇在戛纳。

It is an integral part of a deterministic process that is already under way.

这是一个业已发生的确定过程中，不可分割的一部分。

It indivisibly relates to the production,distribution and function of legal duty.

它与法律义务的产生、分配与运行存在不可分割的关联。

Science and art are two sides of a coin, we should not divide them.

科学与艺术是一个硬币的两面，是不可分割的。

The plain fact brutal truth essential point real issue crux of the matter is that....

最简单的道理是所有生命是紧密相关、不可分割的。

The expat life will always be a part of me, and so will The Expat Life.

在中国的旅居生活以及"老外在中国"栏目都是我人生不可分割的一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。