不可分割的

It is universally acknowledged that Taiwan is part of China.

台湾是中国不可分割的一部分是大家公认的。

Any addendum to be agreed in future to be considered as integral parts of this contract.

任何增加的商定今后将被视为本合同不可分割的一部分， 22。

The Addendum is to form an integral part and shall not be separated from the contract.

本合同的附录是本合同不可分割的一部分。

The skin is the one part of airframe whole, have with whole cannot intersected concerns.

皮肤是机体整体的一部分，与整体有不可分割的关系。

Airspace is an inalienable part of a country's territory.

一个国家的领空是该国领土不可分割的组成部分。

It is an inescapable part of any state apparatus.

它是任何国家机器的不可分割的一部分。

The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices .

生效的修订、补充、删减、或变更构成本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等法律效力。

Marriage and sex is an integral of the things, but why are so many people persist in asexual marriage day --.

婚姻和性本是不可分割的事物，但是为什么还有这么多人在坚持无性婚姻的日子——。

It was Karl Barth who said that "it is for God and God alone to make an end to human life" and that God gives life to us as an inalienable loan.

据卡尔巴特他说："这是上帝单独作一个终结人类生活"，上帝的生命奉献给我们说：作为一个不可分割的贷款。

Labor referred to in Marx′s theory of labor value consists of both manual labor and mental work which should be inseparable from each other.

马克思劳动价值论所指的劳动是由体力劳动和脑力劳动两个不可分割的部分组成，而现代西方学者把劳动价值和知识价值割裂开来，并用知识价值取代劳动价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。