不可争辩的

The Hellenist Philo too is acquainted with the three parts of the sacred Jewish books to which he ascribes an irrefragable authority, because they contain God's oracles expressed through the instrumentality of the sacred writers De vit.

该hellenist斐洛是太熟悉的3个部分神圣的犹太书籍，因为他赋予一个不可争辩的权威，因为它们含有上帝的签表示，通过工具性的神圣的作家

We do not yet know whether Obama will one day join their ranks, but it seems inarguable that, whatever our politics, we should hope so.

我们暂不知道奥巴马是否有一天能加入他们的行列，但不可争辩的是，无论我们的政治状况如何，我们应当希望如此。

A clear and inarguable demonstration of an open-source application achieving success by being better, and being better by being different. Had FF been an IE clone, it would have vanished into obscurity. And had Linux been a Windows clone, the same would have happened.

这是一个开源软件通过自身改进取得成功的清晰的，不可争辩的例子，而这种改进正是源自于它不同于IE，FF克隆IE这种说法已经永远的消失了，同样的linux克隆windows的说法也将一去不复返。

And, as the Vatican Council has said,"the Church herself, is, by her marvellous propagation, her wondrous sanctity, her inexhaustible fruitfulness in good works, her Catholic unity, and her enduring stability, a great and perpetual motive of credibility and an irrefragable witness to her Divine commission" Const.

此外，由於梵蒂冈会议已表示，教会自己，是中，她的绝妙的繁殖，她惊异的神圣性，她取之不尽，用之不竭的成果，在好的作品，她的天主教团结，和她的长期稳定，一个伟大而永恒的动机，信誉和一个不可争辩的见证，她的神委员会

Nay, the Church itself by its admirable propagation, sublime sanctity, and inexhaustible fecundity, by its Catholic unity and invincible stability, is a great and perpetual motive of credibility and irrefragable testimony of its Divine mission see Conc.

不仅如此，教会本身，由它令人钦佩的繁殖，崇高的神圣性，和取之不尽，用之不竭的繁殖力，其天主教的团结和稳定，立於不败之地，是一个伟大的和永恒的动机的可信性和不可争辩的证明了它的神圣使命

Thats not helpin9.You have to be able to say what you believe inan unaggressive and uncontentious way.

这没用。你必须以一种有分寸的方式和不可争辩的姿态来表达你的想法。

The result of the Armenian deportations is indisputably and horrifically clear: hundreds of thousands, probably more than a million, died.

对亚美尼亚人的驱逐结果是如此清晰，不可争辩，并令人恐怖：几十万，很有可能几百万人死亡。

There is no 'objective', unarguable data that can be applied to change those beliefs.

没有客观的，不可争辩的资料能让我们改变这些信仰。

Unarguably, it remains a place where companies face heavy direct and indirect state control.

但是不可争辩的事实是，企业依然面临严格的政府控制，这些控制有直接的，也有间接的。

Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

2：14 你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们，不可为言语争辩。这事没有益处的，只能败坏听见的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。