不可

You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's blood relative.

利18：13不可露你姨母的下体、是你母亲的骨肉之亲。

Yet there is no denying that Will has a point: The old man is a blowhard.

不可否认，儿子威尔认为：老爸是个吹牛大王。

The blunt fact is that ....

不可隐讳的事实是。。。。

The city's Board of Health has ordered them to get artificial trans fats out of their food by July 1 - or face heavy fines.

健康中心已经下令，在七月一日前在食物中不可参入人工反式脂肪，否则会罚重款。

It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence: in other words it is war minus the shooting.

它和仇恨、嫉妒、自吹自擂、无视规则和看到暴行时的虐待狂兴奋感不可分离；换而言之，它是不开枪的战争。

Bohlen and Anders split again in 2003 due to irreconcilable disagreements (they had never been friends in the first place).

波伦和安德斯又分裂在2003年因不可调和的分歧。

Thegeneral study of nuclear structure, including the study of state and the newest development of deformed nucleus, is briefly introduced at the beginning of this article. Bohr quadrupole deformation theory has been deduced in detail. Then based on Bohr model, group kinetic energy and potential energy expression of nuclear in the condition of small deformation was deduced.

本文首先简单介绍了核结构领域的一些研究概况，包括形变核的研究现状及其最新进展，详细推导了Bohr四极形变理论，在Bohr模型基础上(假定原子核是理想不可压缩的无旋流体)，导出原子核在小形变条件下的集体运动动能和势能表达式。

Had proven according to this theory Urey has discovered the hydrogen isotope deuterium existence, however the Bohr theory's further development encounters the insurmountable difficulty, it is unable to process compared to the hydrogen atom slightly for the complex spot helium atom, also inextricability light spectral line intensity question and non-fetter system's question; The Bohr theory also is only the quantal concept and the classical theory mix, theoretically appears is not very harmonious.

根据此理论证明了尤里发现了氢的同位素氘的存在，然而玻尔理论的进一步发展遇到不可克服的困难，它无法处理比氢原子稍为复杂一点的氦原子，也无法解决光谱线的强度问题和非束缚体系的问题；玻尔理论还只是量子概念和经典理论的混合，理论上显得很不和谐。

If my guess is correct, Zichen to Bohun Wuren is as the believer to the masters of modern temple. The masters know what Buddhist seeks is nirvana and they are requested to be aloof from world and desert desire. But, to survive, they have to accept some believers who are of richness and status, because their donation is the fund of temple operation.

如果我猜得不错，子产之于伯昏无人，就像是现代的庙宇住持们，他们知道佛家是追求涅盘志，是要求绝欲、断欲、远离世事的；可是为了庙宇的生存，他们却例不可免的必须收一些有钱有势的信徒，因为，只有他们的香油钱才足以供养庙宇的运作。

The situation has developed to a boiling point.

问题到了非解决不可的地步。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。