不可

THE American constitution declares that the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.

美国人曾经在宪法宣告：人民持有和携带武器的权利不可侵犯。

Beardless. He has the same sweetness of look, as though upon each countenance an ineffable smile were just dawning.

他的脸上泛着同样甜美的神情，好像所有的表情中都呈现出一种不可言喻的微笑。

Beautiful dreams are like beauteous lyrics, which can never expect to meet, but often come to you in every unexpected moment.

美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇而不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。

The follow-up during 35 years reported first by Salk , then by Beebe and finally by Page demonstrate the safety and non carcinogenicity of these formulations.

通过对比发现了短脂肪链。继索尔克首先发布，后来又有Beebe，最后由佩奇证明了这些配方中的安全性和不可致癌性。

You spend all your money on beer and then complain about being poor, but you can't expect to have your cake and eat it too, you know.

你把钱都买啤酒喝了，于是就叫穷，但你要知道，钱和啤酒是二者不可得兼的。

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

书 20：5 若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手堙F因为他是素无仇恨，无心杀了人的。

And each time I felt a hot blast strike my forehead, I gritted my teeth, I clenched my fists in my trouser pockets and keyed up every nerve to fend off the sun and the dark befuddlement it was pouring into me.

每逢我感到一阵热气扑到脸上，我就咬咬牙，握紧插在裤兜里的拳头，我全身都绷紧了，决意要战胜太阳，战胜它所引起的这种不可理解的醉意。

Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.

对生养你的父亲，应当听从；对你年迈的母亲，不可轻视。

Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.

23：22 你要听从生你的父亲；你母亲老了，也不可藐视她。

Listen to your father who begot you, and despise not your mother when she is old.

对生养你的父亲，应当听从；对你年迈的母亲，不可轻视。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。