不可

I told Barkley that I would like to go along with him; that I had to go.

我对巴克莱说我愿跟他同行，并说明我非去不可。

And she said, These six measures of barley he gave me, for he said, Do not go to your mother-in-law empty-handed.

3：17 又说，他给了我这六簸箕大麦，因他说，你不可空手回去见你的婆婆。

The four-volume treatise on barnacles (1851-54), is used to investigate the central question of how species originate. And "The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex"(1871) is the point of departure for the inevitable chapter on human evolution.

作者同样援引对藤壶植物的四卷论述（1851-54），带我们走进了物种起源中心问题的探索；还有《人类的由来及性别选择》（1871），从这里，我们开始了对人类进化不可回避的讨论。

As a young director, he reins the baronial theme very well. Although it has some disadvantages.

作为一个青年导演他驾驭宏大题材的能力还是不错的，虽然不可否认有些缺点。

She is to be taken with a barrel of salt.

她的话不可尽信。

Alas, the poor child had done nothing; there had been but one culprit, the wind; but Marius, in whom quivered the Bartholo who exists in Cherubin,was determined to be vexed, and was jealous of his own shadow.

唉！可怜的孩子并没有做错什么，这里唯一的罪人是风，但是马吕斯心里的爱火和妒意正在交相煎逼，他下决心非生气不可，连对自己的影子也妒嫉。

Without loudly bidding Bartleby depart as an inferior genius might have done I assumed the grown that depart he must; and upon that assumption built all I had to say.

我没有像那些才能低下的人那样高声命令巴特比走，我的假设是他非走不可，而我讲的所有的话都是以这一假设为依据的。

Then the princes said to Baruch, Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.

36：19 众首领对巴录说，你和耶利米要去藏起来，不可叫人知道你们在那里。

A bas-relief in the temple where she is entombed in Luxor shows them bringing back extraordinary treasures.

混沌理论的名声不太好，让人联想到不可预测的天气，金融危机和出了错的科学。

Evaluation is a basal part of integrated study and an approach to promote the development of Chinese education.

评价是综合性学习活动的基本环节，也是保证语文教育沿着正确的方向发展的不可缺少的重要手段。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐