不可

However, chloroplast matK genes are indispensable since in nonphotosynthetic parasitic plant, Epifagus virginiana and fren, Adiantum capillus-veneris which chloroplast genome has rearrangememt, the chloroplast matK is functional even being a free-standing from with dismissed trnK exons.The chloroplasts of Psilotum, moss and liverworts all have trnK5'-matK-trnK3' structure, but it is found that matK is a pseudogene in hornwort Anthoceros formosae. Little is known in other lower land plants, it is the purpose of this thesis to examine the presence of chloroplast matK gene is these taxa.

叶绿体trnK5'-matK-trnK3'的结构在高等植物相当一致，但先前研究发现两个matK脱离trnK而存在的例子，像是叶绿体严重退化的寄生植物Epifagus virginiana及因叶绿体基因重组而导致trnK外显子丢失的铁线蕨，它们的matK仍然具有完整的开读框，显示了matK的确十分重要而不可缺失，藓苔类和松叶蕨也被证实具有trnK5'-matK-trnK3'的结构，但是在角藓中却发现其matK是伪基因。

Results show that adjacency effect can have an import effect on atmospheric correction.

研究表明邻近效应有时会对大气订正存在明显影响，是大气订正中一个不可忽视的重要因素。

We discussthe propertiesofthe adjoint operator of unilateral weightedshift,prove that is astrongly irreducible Cowen- Douglas operator, and compute the 0 group of the commutant algebra of .

计算了代数я={f：f在开圆D盘上解析，在■上连续}的K_0群，讨论了内射单边加权移位算子的伴随算子的性质，证明了是强不可约的Cowen-Douglas算子，然后计算出的换位代数的K_0群

Civil adjudgment in the law means the estoppel by judgment, it is confirmed to form accuracy and final decision.

摘要既判力是指民事判决实质意义上的确定力，换言之，即形成确定的终局判决在内容上所具有的准确性和不可争议性。

Arising under given historical conditions and experiencing rapid promotion, limitation of liability for maritime claims has been indispensable in the law of admiralty.

海事赔偿责任限制是在特定的历史条件下产生的一项制度，从其产生、发展到如今，历经不断完善，已经成为各国海事法中不可缺少的内容。

No judge or administrative power is allowed to disprove admissibility of evidence.

一个法官有更多的任意力量接受证据如可信赖的，如此让诉讼的结果比较不可预期。

That which is today considered to be impermissible will possibly be admissible in the near future and vice versa.

今天被认为是不可允许的可能在不远的将来就变成了可以允许的，反之亦然。

Admittedly, more and more green material and nonpolluting sources will be used in our daily life.

不可否认，越来越多的绿色环保材料和清洁能源将用于我们的日常生活中。

Admittedly, this is not an elegant plan.

不可否认这不是一个最佳的计划。

Admittedly, it is important to feel comfortable in open water before you can really enjoy it.

不可否认，在你真正享受公开水域之前，舒服的感觉是很重要的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。