不只

Beside them, not just fuck them on a gaming table.

伴着他们，不只在一张赌桌子上作爱

In those times, anyone choosing the severely handicapped as subject matter would risk accusations of exploitation, but this collection is immune: not simply because the subjects are clearly willing participants, giddily posing for the rare opportunity, but also because the product utterly lacks a voyeuristic dimension.

在这些时候，任何人都选择了严重残疾作为题材，将风险指控的剥削，但这个系列是免疫：不只是因为科目显然愿意参加， giddily带来的难得的机会，而且还因为该产品完全没有偷窥层面。

Join traveler Justine Shapiro as she explores Venice by boat and on foot, through the romantic canals by pin-up gondolier Gianbattista into a maze of labyrinthine alleyways where she stumbles upon hidden treasures.

威尼斯是世界上唯一的水上城市，一千年以来，围绕着威尼斯的水不只孕育了很多新生命，而且是威尼斯重要的护城河。

When a person gossips against another, it not only causes harm to the one against whom it is directed, but also to the gossiper, the hearer, and the Lord, who feels deeply the hurts of others.

说长道短不只伤害被批评的人，也伤害说者、听者、和上帝，因祂深深了解受伤的心情。

More than one grammarian have treated this subject .

不只一位语法家讨论过这个问题。

"I want proof before this gets used, and proof is not three studies of 40 college students lying about whether or not they are holding the three of spades," says Hank Greely, director of Stanford University's Center for Law and the Biosciences in California.

"我想在该方法投入使用以前得到验证，而且证据不只限于测试40名谎称是自己拿了唯一一张黑桃3的大学生的3份调查"，加利福尼亚斯坦福大学法律与生物科学中心的主任，汉·戈利说。

Because not only is the groom my best friend...

不只因为新郎是我的好朋友

The performance of handoff algorithms effect not only call quality, but also the spectral efficiency.

递交演算法的优劣，不只影响通话品质，也会影响频道的使用效率。

Not only had Wulfgar refrained from the bottle in the three weeks since their return from Auckney, but had forbidden either of them to engage in any more highwayman activities.

不只是因为沃夫加在他们从奥克尼回来后的三星期内把酒戒了，更要命的是，他拒绝做任何强盗行为。

Well yes; the radiator housing insert should be a separate metal piece, not merely a silver painted area, and articulated suspension is missing (we've gotten spoiled), but in the aggregate this diecast looks beautiful next to its one-of-a-kind cousins (the wood bodied Hispano, Rolls Royce and copper bodied Rolls).

很好地是的；居住插入物的暖器炉应该是分开的金属块，不只银画了区域，而且以关节连接中止正在失去，但是在这 diecast 紧邻它的看起来很美丽的合计中一--一-亲切的堂兄弟姊妹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。