不只

Is not only proficient in blood-sucking vampire, smoking is more a set of gold!

吸血鬼不只精通吸血，吸金更有一套！

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

Not only that, whenever you enter the land, you'll find you can not get YouTube, twitter and face book.

不只如此，你只要一踏入这片土地，你就会发现自己竟然上不了YouTube，twitter和face book。

The demand for demilitarisation comes not just from separatists who boycott Indian-run state elections, but also from mainstream political parties that contest and win them.

非军事化的要求不只来自于分裂主义者，他们抵制印度操作下的省选举，而在选举中与之竞争并获胜的主流政党也怀有同样的心声。

Contingency of opp...

2成功的路不只一条。

Now, parishioners no longer find the shuttle service troublesome, and have gradually formed a habit of using it.

时至今日，搭乘穿梭巴士的人不只没有感觉到麻烦，而也渐渐的成了一种习惯。

There are more than 100 prepositions in English.

在英语里有不只一百个介词。

Turn off/plug off the recharger, screen, even the red little light on the extension.

不只随手关灯，更随手关掉／拔掉充电器、银幕、甚至电源延长线上红色的小灯

On this collection we roundups 10 really cool, usable and accessible jQuery JavaScript and Ajax plugins that you can implement easily to your design or websites.

当然，使用jQuery的优秀的网站并不只这些，如果你知道有很不错的基于jQuery的网站设计，欢迎与我们共享，多谢。

Nani has already gone on record to thank Giggs for his help and advice, though, and he is not the only one to benefit from the elder statesman's selflessness.

拿尼录了一段影片去答谢杰斯给他的建议和帮助，然而，不只他曾从这位年长领袖处得到好处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。