不只

A: Pardon me. I wonder if you could tell me how to get to Mott Street?

对不起，不只道你能否告诉我到莫特街怎么走。

I only stand before them for a while to watch their beautiful appearances, to find not only the purple wisterias waterfall in front of my eyes but also let it flow through my heart slowly.

我只是伫立凝望，觉得这一条紫藤萝瀑布不只在我眼前，也在我心上缓缓流过。

I rim them and wank them, and every single man's had the fucking time of his life.

在优酷上看过第一集，看到situat大叔的脸我就崩溃鸟。。。。。nathan比他高了不只一个头啊OTL。。。

Now that 'Avatar' has grossed more than $1,858,866,889 worldwide and officially set a new box-office record, it's fair to assume some portion of those mega-numbers are from repeat viewings.

目前电影《阿凡达》的全球总收入已经超过1，858，866，889美元，正式创造了新的票房纪录。相信有些观众不只一次的看过这部影片。

I think these 2% are not only the participants of those trainings.

我想这2%的人大概不只是因为参加了这样的培训吧！

In Thailand, Tzu Chi care recipient Tee, from Klong Toey, Bangkok, has been battling breast cancer for two years. The 58-year-old woman was unable to work after coming down with the disease, and her entire savings were spent on treatment. To make ends meet, Tee began selling bread, but was only able to make about one US dollar a day. Thankfully, Tzu Chi volunteers stepped in to help, paying her travel expenses to the hospital, and even repairing her leaky roof to prepare for the upcoming monsoon season.

在泰国曼谷的孔堤社区，有一位慈济照顾户叫做氐，两年前开始和乳癌抗战，58岁的她没有办法出去赚钱，所有的积蓄也都花在看病上，为了生活，氐阿姨开始卖一些面包，每天靠著约一元美金的收入来过活，所幸，慈济人来帮助她，不只补助她到医院的交通费用，也帮氐阿姨修缮残破的屋顶，让她在即将来临的雨季，有个挡风遮雨的家。

But it is not only restricted to swimmers.

但它并不只限于游泳。

Innovative sunbeds with an unmistakable look are not just a matter of curves and shapes at Ergoline.

Ergoline产品的独特并不只在于它的线条和外形。

That, points out Dan Steinbock, the author of two books on the firm, is thanks not only to sisu, but also to a remarkable willingness to embrace change and diversity.

曾就诺基亚为题创作两本书的Dan Steinbock指出，这不只归因于意志力，更缘于公司主动迎接变化和多样性的挑战。

Savants of science debated notonly the power of natural selection, but also the origin of the solar system, the age and internal structure of Earth, and the prospect of a plurality of worlds populating the cosmos.

专家们不只争论自然选择的威力，同样争论太阳系的起源，以及地球的年龄和内部结构，以及太空移民的前景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。