不只

The first cars to bear the Ghost name were known not only for impressive dependability and refinement but also great flair and style.

第一汽车承担幽灵的名字被称为不只为令人印象深刻的可靠性和完善，而且也极大天赋和风格。

According to Genesis, it was because God wanted to prevent the tree of life from people.

删除|取消但是，人被神赶出原本所待的伊甸园的原因，不只是因为犯罪。

The shape of the wind pool different, there are convex, or for the gourd-shaped, or a freshman in small and connected, not only the main disease and disaster grams husbands.

风水池的形状不一，有凹凸，或形为葫芦，或一大一小而又相连，不只主病灾且克男主人。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

The net might also consist of more than one kind of mesh: e.g. we could use both triangles and hexagons.

这张网也可由不只一种形状的网眼组成：例如，我们可以用三角形和六角形两种网眼。

I have observed from cities for 30 years," he writes. Using a refractor "with a 5-inch f/5 Jaegers objective, I have observed 350 of 600 deep-sky objects that I know are possible, most of them many times.

我已经在城市里观测天体30年了，&他写道，&使用一台5英寸的折射镜，我已观测了我所知的500个深空天体中的350个，其中大多数都不只一次。

Using a refractor "with a 5-inch f/5 Jaegers objective, I have observed 350 of 600 deep-sky objects that I know are possible, most of them many times."

我已经在城市里观测天体30年了，&他写道，&使用一台5英寸的折射镜，我已观测了我所知的500个深空天体中的350个，其中大多数都不只一次。

I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education.

这或许是为什么有那么多的人不只一次考研的原因，因为中途放弃的沉没成本实在太大。

In reality however, educational technology is not only limited to those devices but also to devices such as televisions, radios, laserdiscs, tape recorders, overheads, CD-ROMs, whiteboards and a plethora of other devices that enhances the process of teaching and learning.

今天我们常在提到教育技术学时过分强调电脑和因特网，而在现实世界中，教育技术学不只局限于那些设备，还有像电视机，收音机，镭射影碟，录音机，间接，光盘，白板和许多其他能提高教学进程的设备。

Recently, however, archaeologists discovered such a "Palean" basket in Lithos, an ancient village across the Brim River from Palea.

简要翻译：简要翻译：因为与他们住的地方隔一条河的地方也被发现有这个篮子，这种篮子不只 P 有。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。