不只

My encounter with Cuban bagpipers wasn t memorable for its mere quirkiness it was memorable because it illustrates how travelling on the cheap can offer you windows into a culture that go beyond the 5 caricatured stereotype of what a place is supposed to be like .

我和古巴风笛手相遇的经历之所以如此难忘，不只是因为过程的离奇古怪，而是因为它能让我们看到--&穷&游是如何打开一扇扇窗，让你真实了解一个地方的文化，而非歪曲死板地看待，人云亦云。

Bettors on basketball games generally focus not simply on which team will win, but also on the size of the winning margin, known as the point spread.

篮球比赛的赌徒通常不只关心哪一队赢，还关心赢了多少。

Their vegan choices are prolonging and bettering their own lives, easing the burghers on the planet

茹素的行动不只延长了自己的寿命、提高生活品质、对其他人类伸出援手

She's a journo and was there to do some schmoozing, but to me it sounded like their exchange was more than a professional chinwag.

她是个记者，当时在那里进行采访，但是在我看来，听上去他们之间的交流可不只限于一场专业的谈话。

And meanwhile, it says, we're not going to just do like this, we're going to do little curlicues.

就在这时，火光说：我们不只做这些动作，我们再来玩点花样吧。

Fish or cut bait; cold fish·第130讲:dinks; sandwich generation

学习英语目的不只在阅读，还有口语

These people have no association with us whatsoever. Most of them don't even have a factory, and the so-called "Italian vacuum driers" they have been trying to copy are nothing like ours. None of them meets our standards and none has the all important controller technology which is essential to the success of our vacuum drying.

这些人和我们一点关连都没有，而他们所称制造的&意大利真空乾燥窑&更是无法与我们的相比---因为很多这些人工厂里工人都没有的，不只达不到我们的质量标准，更重要的是他们的产品都缺乏了我们的电脑控制系统，而这个电脑控制系统及它配置的乾燥程序才是我们真空乾燥科技的精髓！

At the graduation ceremony, I was awarded by HTMi Embassador Award. It was the great honor to receive the award, and it was not only represented my efforts but also the supports from the teachers. I do appreciate the motivation school gave me.

在毕业典礼，我得到 HTMi Embassador 奖，能得到这个奖项真的是很高的荣誉，这不只代表著我的努力，也代表著老师们给我的支持，我真的很感谢学校给我这个奖。

Meanwhile, one of Tzu Chi's fellow recyclers is himself a victim of Fengshen; a resident of Puting Bato island, he himself has already received relief aid. This time, however, he is here to help with the giving.

而就在发放开始之前，这位62岁的当地人，一身标准脚踏车骑士配备，花了一个小时从家里骑车过来，谢亚道说骑脚踏车不只可以减碳，还有助身体健康。

Not only had we known many China's friends have also understood China's economical development and the folk custom culture.

不只认识了许多中国的朋友也更了解了中国的经济发展和民俗文化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。