不只

This is what they deserve, they hounded me and my crew for days maybe even years

这是他们应得的，他们不断跟踪我和我的团队，不只几天可能是几年

In fact,"zero wage" is not only illegal, but also implicates many social issues.

其实，&零工资&不只违法，还隐含许多社会问题。

Solomon's prayer not only showed his knowledge but also his humility and sincerity as he interceded on behalf of Israel.

所罗门的祈祷不只表现出他的知识，也表现出他为以色列民代求的谦卑和真诚。

They've basically leapfrogged not just the Clinton and McCain campaigns but also the mainstream media when it comes to reaching their supporters.

基本上，他们不只超越柯林顿和马侃的选战策略，也使主流媒体在和支持选民接触上黯然失色。

In the US, it is not just industry lobbies who complain about a cheap renminbi.

在美国，抱怨人民币汇率过低的，已不只限于产业游说团体。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

汽车爆炸事件造成大量人员伤亡，暴乱分子随意开弹，路边躺着我们残疾的或者勇敢的男男女女，牺牲者数量越来越大，而结果远不只此。

Enthusiastic coverage is of course not unique to the Chinese—I remember watching my share of slo-mo U.S. medalist montages set to Whitney Houston's "One Moment in Time."

激情满腔的报道当然不只限于中国运动员——我也看了伴着惠特尼·休斯顿《流光》的美国金牌得主的慢镜头。

If he has more ambitious notions, there is a serious problem.

如果他的野心尚不只于此，那么问题就严重了。

Half the urban population in Africa, Asia, Latin America, and the Caribbean suffers from one or more diseases associated with inadequate water and sanitation.

亚非拉以及加勒比海地区超过一半以上的城市人口面临着不只一种与水资源缺乏与恶劣的卫生条件相关的疾病。

The humans－－note the's',that means not just one－－are even more pitiable.

而人们——注意这个&们&，这里的&人&不只一个——就更可怜了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。