不只

He died in a brutal way, and after death his soul probably went to the Unintermittent Hells to eternally suffer having his tongue ripped out and being drenched with urine and excrement.

这白贼七后来恶贯满盈，成了众矢之的，据说死得很惨；不只这样，恐怕死后魂魄还要在无边地狱受拔舌耕犁、灌屎灌尿的苦，永无出期呢！

Beyond this, Wilber's view is that the totality of manifest reality itself is just a wave on the ocean of the unmanifest, of Emptiness itself, which is not a holon.

不只这样Wilber的观点是现象实体不过是空虚的非现象大海的一个小浪。空虚本身不是子整体。

At a certain point it's necessary to untether policy and personality and consider not only whom you like, but what you want.

到了某一层次，我们有必要解开政策和人格之间的链结，并不只考虑自己喜欢的是谁，而是自己想要的是什麼。

And that ain't the wust.

人家说，他是大学里一位教授，能操所有各国语言，无所不知，无所不晓，最糟糕的还不只如此而已。

However,love is not reserved tof a perfect world. Love is meant for our imperfect world where things go wrong.

但是爱并不只为完美世界所独有，爱本来就是为我们这个不完美、有缺陷的世界而存在的。

The first thing that strike your eye when entering the restaurant is the décor, the use of both flower and leaf is prevalent; in particular the eye-pleasing 'lotus leaf' plates and lotus napkin rings, which imitate the "Anodard Pond" from the story of "Phra Suthon and Mahnorah", an ancient romantic story between man and Kinraree, the half-bird-half-woman who lives in the forest of Heaven.

当一走进餐馆时，首先吸引目光的是，他们用了花以及叶子为最基本的摆设。不只这样，他们还以荷花化作瓷碟，还有荷花形的餐巾夹。这都是从一个在'Anadard' 湖畔发生的美丽爱情传说取经，故事诉说一段古老而又浪漫的爱情，不过这爱情传说的主角却是一个年轻小伙子，和那半鸟半女人。不过，餐馆里的每样摆设都散发着浓浓的神话色彩。

Wait a minute....don't know why I smell a bad rat in it....

等一下，不只为什么我总感到有些不对劲。

More than once a contractor had put on enough sand to raise the street to official grade.

承建商曾不只一次铺设大量的砂子将街道提高到规定的标高。

Disposal of Documents: It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails, the firs mail consisting of all documents except one of each items, if more than one, to be sent by second mail.

单据处理办法：本证条件之一是，所有单据应分两次连续以航邮寄交本行。第一次邮寄包括所有各项单据，但如某项单据不只一份者，则留下一份由第二次邮寄。

On more than one occasion, I spotted teenage boys and girls alighting from the driver side of two metre high Ford Explorer or Range Rover.

我不只一次看到十几岁的孩子从高达两米的&福特开拓者&或&路虎揽胜&的车里下来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。