不只

His good looks were known far and wide, and he turned the heads of the womenfolk in all the villages where he appeared in stage plays during

说到他的漂亮，那不只在刘家峧有名，每年正月扮故事，不论去到那一村，妇女们的眼睛都跟着他转。

Robert Hale was the dominant ruler on the stage – not only through his role. His vocal and acting qualities together with his appearance make him an ideal Wotan.

莱茵黄金罗伯赫尔在舞台上不只以其角色展现舞台上的主要气势，他的音色加上演出特质，让他成为演出佛旦的完美人选。

A zebra crossing is not only seen at the zoo.

斑马的条纹可不只动物园才有。

There may be more than one, especially on Zero Hour due to the different Generals...

他们很多不只一个，尤其是在零点时刻不同的Generals。。。

Jo does have a b aby due this spring, but she has said repeatedly that it will not delay the book's release.

罗琳今年春天怀上了孩子，但她曾经不只一次说过这不会影响到书的出版。

Why not just wear aflower?

为什么不只戴一朵花呢？

I t is said that alumnae from KGHS are often outstanding in every field, not only in Taiwan but also around the world.

大家总会说雄女的校友们毕业后在各个领域都有杰出的表现，不只在台湾，甚至在海外，雄女人都能拥有自己的一片天。

Before Aramis got here, third base had been a notorious hole on the Cubs roster. By giving us Aramis in 2003, you not only gave us three more prime years from a superstar player at the position, but gave us an advantage in negotiating a free agent deal with him.

在Aramis来到这里前，三垒一直是小熊队先发阵容的大漏洞。2003年将Aramis送给我们，你不只给了我们该位置的明星球员超过3年的全盛时期，还给了我们与他谈自由球员合约时的优势。

The second is riven by divisions, not only between Bosniaks and Croats, but also among Bosniak leaders.

而波黑联邦则存有分裂，不只在波什尼亚克族和克罗地亚族之间，而且还在波什尼亚克族领导人之间。

88Cm of snow - this is a new forty-year record for British Columbia, Canada. But there is more:as the snow melted, followed by consecutive rains, the town of Chilliwack experienced its worst flooding in 120 years! Nearly 100 families were affected.

88公分的积雪，创下加拿大卑诗省40年来的纪录，不过纪录还不只这个，当积雪融化又碰上豪雨，这一刻的水患灾情是芝里华克市 120年来最严重的天灾，近百户人家受到影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。