不变的东西

Hold it on a hand of hands at heart, a warm expression in one's eyes, a sentence of close words, it will let feel when we the depressed one silk have the warm,will because feel this moment individual have absolute loneliness true, and it rise it is slightly satisfaction and consolation, the we one each other until this world is difficult in inch of land actually from, it is unalterable storing interdependently not to also matter, we are unable to become unable to agree in unison, this is in the world, too many things make us gaping, but must face straightly.

握在手心里的一只手，一个温暖的眼神，一句贴心的话语，会让我们沮丧时感到一丝温暖，会因为这一刻真实地感觉到个体不是绝对的孤独，而升起些微的满足与慰藉，我们之于彼此在这尘世其实是寸土难离的，却也没什么是一成不变的相依相存的，我们无力统一变无法苟同，这世上，太多东西让我们目瞪口呆，却还得直面。

John Richards, of the Royal Bank of Scotland in Tokyo, points out that since inflation is almost entirely due to dearer food and energy, both of which Japan imports, rather than because of rising domestic demand, it reflects an unwelcome worsening of the country's terms of trade.

位于东京的苏格兰皇家银行的 John Richards 指出：由于日本的通货膨胀的几乎完全是因为食物和能源的涨价，而这两样东西都是日本进口的，而不是因为国内需求的增长，它反应了不受欢迎的国家贸易的变坏。

Sadness discolors everything; it leaves all objects charmless; it involves future prospects in darkness; it deprives the soul of all its aspirations, enchains all its powers, and produces a mental paralysis!

忧郁会叫凡事变色；它会使一切东西变得「不可爱」；它会使未来的希望沦入黑暗；它会剥夺人们一切的热望，锁住人们一切的能力，给人一个精神上的麻痹。

Now the goal is to fail to reject the null hypothesis, to get results that are statistically insignificant — in essence, to find nothing.

现在的目标变了，变成是无法拒绝零假设，变成是争取获得统计学上无显著意义的结果——从本质上说，就是变成争取不发现东西。

Videos are deluging, which are artificially blur the real meanings of visual form; technology, medium, even fashion transmitting screwy which are eliminating difference and pulchritude from imagination. We think that nothing will prevalent really.

影像的泛滥，不自觉地"消解"了许多视觉形式的真正含义，"变镜"一般传播的技术、媒介、乃至话语时尚，日渐远离着个体的差异及其想象的快乐和美丽，它使得我们已经不再相信有什么东西能够真正地"流行"起来。

If they ask me to transfigure something innocuous into something nasty I should have no problem, but I never did very well on MacGonagall's fluffy-bunny transfigurations.

要是他们让我把些小东西变成坏玩意儿，我应该没问题，但是象MacGonagall的变形课上那样变出个毛茸茸的小兔子来，这我可一直都做得不怎么样。

You little sharp thing! you've got quite a new way of talking. What makes you so venturesome and hardy?

" "你这狡猾的小东西：你说话的口气不一样了，怎么会变得那么大胆和鲁莽呢？

Videos are deluging, which are artificially blur the real meanings of visual form; technology, medium, even fashion transmitting screwy which are eliminating difference and pulchritude from imagination. We think that nothing will prevalent really.

影像的泛滥，不自觉地&消解&了许多视觉形式的真正含义，&变镜&一般传播的技术、媒介、乃至话语时尚，日渐远离着个体的差异及其想象的快乐和美丽，它使得我们已经不再相信有什么东西能够真正地&流行&起来。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜幕为河滨蒙上一层诗意般的薄雾之时，潦倒的建筑在昏暗的天穹下像被什么东西盖住一样看不见了，高耸的烟囱变得像一座钟楼一般，仓库在黑夜中看起来像座雄伟的宫殿，整座城市悬挂在天空中，给人如置身仙境般的感觉。旅人加快了归家的步伐；忙于工作的人，聪慧和有学识的人还有快乐的人们理解不了其中的奥秘，因为他们从没用心眼去观察过自然界。而自然只曾为孤独的艺术家——她的儿子，那个大师高歌一曲，因为只有艺术家爱着她，深深了解她。

I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.

你不得不相信某些东西，你的直觉，命运，生活，因缘际会……正是这种信仰让我不会失去希望，它让我的人生变得与众不同。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。