不变的

In the long run under stable economic situation, certain investment will have a constant rate of return since they have the same non-monitory return.

在长期的相对稳定的经济情况下，一种类型的投资的金钱部分的回收利率应该是不变的，因为它的非金钱部分的回收是不变的。

Charger is the use of power electronic semiconductor devices, constant voltage and frequency of the alternating current to direct current conversion of a static inverter device.

充电器是采用电力电子半导体器件，将电压和频率固定不变的交流电变换为直流电的一种静止变流装置。

The result of experiment shows that the hardness will increase and the plating rate will decrease with the rising of concentration ratio of nickel sulfate and hypophosphite.

最后的试验结果表明，在其它条件不变的情况下，随着镍磷摩尔浓度比的增大，镀层硬度逐渐上升，而镀速逐渐下降；在其它条件不变的情况下，随着丙酸浓度的增加，平均镀速有所上升，而硬度先上升，达到一个最大值后开始下降。

As far as the magnum opus Hindu laws of Manu is concerned, the core of law is the maintenance of caste system, through the establishment of Brahman、Kshatriya、Vaishya、Shudra these four different but changeless legal status, and makes the status sacred, which apparently extrudes the religionization of the law.

就古印度法的代表作《摩奴法典》而言，法典的核心就是维护种姓制度，通过确立婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个原始种姓不同但又固定不变的法律地位，并使这一固定不变的法律地位加以神圣化，就这一点而言笔者以为明显突出古印度法律宗教化的色彩。

In chapter 3, the problems of constructing finite-dimensional functional linear invari-ant spaces under a given differential operator as well as an inverse problem concerning thedescription of all operators possessing a given invariant space are investigated.

第三章中讨论了基于算法产生的两个互逆问题，即(1)构造在已知的微分算子下不变的有限维线性函数空间；(2)讨论拥有相同线性不变空间的微分算子的一般表达式。

After the introduction of brand into economics, the elevation of brand credit changes the demand curve. On the one hand the elevation of brand credit will decrease the choice cost of consumers effectively if other conditions remain unchanging. Consumers' nature of hastening for benefits and avoiding harm makes the demand increase at any price. On the other hand the elevation of brand credit will reduce merchandise demand elasticity and steepen the demand curve.

把品牌引入经济学后，品牌信用度的提高使得需求曲线发生变化，一方面在其他条件不变的情况下，品牌信用度的提高将有效地降低消费者的选择成本，消费者"趋利避害"的本性使得在任意价格下需求量增加，需求曲线右移；另一方面品牌信用度的提高使得品牌商品的需求弹性变小，需求曲线变陡峭。

Always the same, as in character or degree; unvarying.

相同的；一贯的；不变的总是一样的，如在性质或程度上：不变的

There exist for consciousness three different ways in which individuality is linked with the Unchangeable. Firstly, it again appears to itself as opposed to the Unchangeable, and is thrown back to the beginning of the struggle which is throughout the element in which the whole relationship subsists.

贺译（ p141）：在意识前面，个别性与不变的本质相结合就有了三种不同的方式：第一，意识本身又表现为与那不变的本质相对立，并且退回到斗争开始的情况，这种斗争始终是整个关系的主要原则。

The experimental results show that at a constant system pressure, the weight percent of millets distributed into the collector B (connecting with the moving branch) decreases with increasing superficial air velocity with a constant angle betwe...

试验结果表明，在发送压力基本保持不变的条件下，当活动支与主管间夹角不变时，分配到活动支侧收料仓B的固相颗粒质量分数随表观气速的增大而逐渐减小；当活动支与主管间夹角发生改变时，分配到收料仓B的固相颗粒质量分数随夹角的增大而逐渐减小，且相较于表观气速，活动支与主管间夹角的变化对分配到收料仓B的固相颗粒质量分数影响较大。

At the last,this paper gives a norm q that can suggest the level of auditing independence.This paper analysis the factors those affect the auditing independence economically.When the cost is constant,there is a negative relationship between the auditing independence and the accounting firm's capital stock paidup, and the auditing independe...

对影响审计独立性的因素从经济学的角度进行了剖析，在假定成本不变的条件下，得出了审计独立性与被审单位的规模成反比；假定收入不变的条件下，得出了审计独立性与会计师事务所注册资本金成正比，同样条件下合伙制事务所比有限责任公司制事务所独立性强的结论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。