不变的

The chloroplast is not a static organelle within the cell but can change shape as well as move.

在细胞中，叶绿体并不是静止不变的细胞器，而是能改变其形状和运动。

But would not a society of clergymen, perhaps a church conference or a venerable classis (as they call themselves among the Dutch), be justified in obligating itself by oath to a certain unchangeable symbol inorder to enjoy an unceasing guardianship over each of its numbers and thereby over the people as a whole , and even to make it eternal?

然则一种牧师团体、一种教会会议或者一种可敬的教门法院（就象他们在荷兰人中间所自称的那样），是不是有权宣誓他们自己之间对某种不变的教义负有义务，以便对其每一个成员并且由此也就是对全体人民进行永不中辍的监护，甚至于使之永恒化呢？

Help me, for my heart with love and life, and I will smile and constant love to return to you.

扶我一把，用爱和内心帮我走完人生，我将用微笑和始终不变的爱来来回报你。

This value remains constant for the rest of the steps.

0，1。此值保持不变的其余步骤。

In the global telecommunications industry, one of the only constants is change.

概览在全球电信业，唯一不变的是变化之一。

This is also Founded credo has always the same!

这也是公司创建至今始终不变的信条！

This system uses a cubic phase element and digital image processing to increase the depth of focus in keeping the same illumination and resolution.

设计了一个光学/数字成像系统，该成像系统利用三次位相元件辅以数字图像处理技术，在保持系统光通量及分辨率不变的前提下，提高了光学系统焦深。

Rigid roles enforced by social pressure add up to something else—something I call a naiad dyad.

在社交压力下强迫形成刻板不变的角色是另一种东西--我称之为"水中仙女二元体"

To obtain this pure dc supply filter circuit must be attached to the rectifier.

为了获得稳定不变的直流电，整流电路中必须附加滤波器。

"Delusion". That is to say when we fixate on what is non-existent as though it was real

当我们执著现象界为真实恒久不变的存在时，这就是「惑」或迷乱，这是说我们执

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。