不变形的

When making design with bridge configuration, bridge deck overlay which was only treated as the appendant of bridge, currently not make special calculate and analyze about it, at the same time, current codes also just give directed account for method、material and thickness of deck pavements, there havent any design theory and index to dependent, so it is necessary to do some systemic study about concrete bridge deck overlay and make certain about the stress and distortion characteristic of the deck pavements.

桥面铺装作为特殊的路面结构，它起着保护桥梁和承担路面功能的作用。但是目前，在进行桥梁结构设计时，桥面铺装层只是作为桥梁工程的附属结构，一般不作专门的计算分析，现行规范也只是对桥面铺装的做法、材料、厚度做了指导性的说明，至今没有可以依据的设计理论和指标，因此有必要对桥面铺装展开系统的研究，明确铺装层结构的受力和变形特点。

One case is the earthquake on 21 September 1999 near Chi-Chi in central Taiwan.

在集集地震所产生的地表侦测部分，因为台湾中部地区繁密的植物覆盖及地震引起的变动产生不相关性，使得断层东边地区因低相关性而无法侦测变动情形；但断层西部因地势较平坦且变动量亦较小，因此以干涉技术可以清楚的侦测出其变化情形。D-InSAR与GPS资料都具有高精度的侦测结果，在垂直方向的比较结果均方根误差为3.3 cm，两者具有相当的一致性，因此在地震的变形侦测中，两者的量测资料可以有良好的互补作用。

This scenic area on the canyon's North Rim is not as easily accessible as other lookouts.

如果列表没有提供您显示器分辨率纸，可下载Google提供的picasa2，然后下载较大尺寸的桌布，使用Picasa的「设为桌面」功能，这样生成的桌布完全针对您的桌面大小，不会变形或者留有黑边。

The single thin sheet has a feature that its temperature decreases quickly and is difficult to maintain uniformity , thus using the reversible rolling to roll thin sheet by common mill was not able to be successfully because of the flatness deformation of roll.

单一薄板具有的特征是：它的温度下降得非常快，而且温度很难保持均匀，因此用普通的轧机采用可逆的方法轧制薄带是不可能成功的，因为轧制时平面要产生变形。

Experimental results show that: bearing capacity of JPP is thirty percent higher than that of cast-in-place pile which has the same length and diameter with JPP. The deformation of JPP is controlled by core pile; axial force distribution of PHC is different with soil-cement; and their axial force ratio in same section is their elastic modulus ratio. Distribution of inner and outer friction resistance is similar; and the inner friction is about 1.62 times of the outer one; it is about the ratio of JPP diameter and PHC diameter. Furthermore, the relation between friction resistance and relative displacement is similarly hyperbolic; and the relation between dip resistance and displacement is also hyperbolic.

试验结果表明，JPP桩与同桩长、同桩经灌注桩相比承载力高30%以上；JPP桩变形由芯桩控制，管桩轴力分布与水泥土轴力分布规律不一致，但同一截面上管桩和水泥土的轴力比值约为其弹性模量的比值；内外摩阻沿桩身的分布规律类似，内摩阻是外摩阻的1.62倍左右，约为JPP桩直径和管桩直径的比值；桩侧摩阻力与桩土相对位移近似双曲线分布，桩端阻力和桩端位移也近似双曲线分布。

The results indicate that the force-deflection curve of sandwich beam under bending load is different from that of cast iron, its absorbed energy and cushion is similar to that of foam aluminum.

结果表明，层合梁在弯曲载荷作用下的力－挠度曲线变化规律不同于铸铁，具有与泡沫铝相同的吸能和缓冲特性，显示良好的层合效果；层合梁与泡沫铝梁的弯曲变形过程相似，在工程应用中有着良好的应用前景。

Just as the term "classical" in music has come to creak and groan under its myriad associations,"jazz" has become a linguistic Atlas, groaning and straining to support the many strains of world music that are allegedly included in its syntactic kingdom.

就如同&古典&一词涵盖了无数分支，&爵士&也仿佛成了双肩掮天的阿特拉斯神，庞杂的世界音乐体系把他的身躯压得几乎变形，巨神却依然呻吟着拖住它们。这些各具形态的音乐类型不都声言自己隶属庞大的爵士王国吗？

Ejector seat levers come in two basic varieties: those that cause a significant visual dislocation (large changes in the layout of tools and work areas) in the program and those that perform some irreversible action .

弹射座椅操作杆有两个基本变形，即造成视觉分布上（对工作区和工具排列的巨大改变）重要变化的行动和造成一些不可逆改变的行动，这两类功能都应该对经验较浅的用户是隐藏的，其中后一个更危险。

The Gross clinic", an oil on canvas by Eakins signed and dated 1875, and described by a New York critic as "the most beautiful American painting of the 19th century" was purchased by the National Gallery of Washington and the new Crystal Bridges Museum of American Art (the future home of Asher Brown Durand's "Kindred spirits) for $68 million

如果列表没有提供您显示器分辨率纸，可下载Google提供的picasa2，然后下载较大尺寸的桌布，使用Picasa的「设为桌面」功能，这样生成的桌布完全针对您的桌面大小，不会变形或者留有黑边。

Fouquet invited the young king Louis XIV to visit in 1661; offended by the splendor of his subject』s abode, the king ordered an investigation of Fouquet and had him arrested.

如果列表没有提供您显示器分辨率纸，可下载Google提供的picasa2，然后下载较大尺寸的桌布，使用Picasa的「设为桌面」功能，这样生成的桌布完全针对您的桌面大小，不会变形或者留有黑边。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。