不变形的

While some might simply ignore the presence of the black hole and go on with exploring the magical distortion effect, Kong and Wong have turned the black hole into the body of the cameraperson and narrator to further problematize our tendency to look at the centre of the frame.

也许有些 EGG 360 的用家不会在意「黑洞」的存在，继续在变形镜头前乱跳乱动，迷醉於如梦似幻的扭曲影像；对江、王来说，「黑洞」是一个先天的缺陷，同时也是这个光学工具的特别之处，正好用来扰动我们经常往影像中心凝视观看的习惯。

In order to obtain high quality and flexible characters display and What You See Is What You Get printing , the traditional way of Using Dot-Ma rix Font can no longer satisfy our needs.

为了得到高质量而且灵活(包括对字形的各种变形操作)的字符显示，同时又能实现所见即所得的打印，传统的使用点阵字库的方法已经不能满足要求。

If you wish to set up a 2.40 rig using an A-lens (I am weary of typing out the phrase "anamorphic lens" so henceforth it shall be A-lens, or simply lens if the context is clear), the HC6800 has the capability of switching back and forth between 2.40 format movies or 16:9 material without moving the A-lens.

如果你想建立一个2.40钻机使用A -镜头（我厌倦输入4个字&变形镜头&，因此今后应是A镜头，或只是镜头如果上下文是明确的），该HC6800拥有2.40之间的交换格式的电影或16：9的材料不来回移动的A镜头的能力。

In order to overcome the problems of traditional snake associated with poor convergence to boundary concavities and sensitive initialization,gradient vector flow based on deformable models is presented to segment tumor region.

为了克服传统的蛇形算法不能收敛于边缘凹陷处以及对蛇的初始化过于敏感的缺点，本文提出用基于可变形模型的梯度矢量流方法提取乳腺X光片中的肿瘤区域。

What's more, the begavior of the metals at excessively high temperature also differs from that at normal temperatures and can produce a condition in which the metal deforms slowly and continuously at a constant stress.

另外，在过高的温度下金属的反应也不同于正常温度，过高的温度会引起金属的缓慢变形和金属承受持续的恒定压力。

As to the excavation of the slope, if there are not the cases such as particular direction conformation weak side, rock crack generate randomly or slope of open-pit mine of soft rock effloresced notably, and the slope being stable, but adjacent industry and civilian construction suffering obviously form the impairing of excavation even destroyed, It is of the same importance for engineering to study the movement and deformation law influenced by the pit excavation with stochastic medium theory.

对于边坡工程开挖而言，若不存在控制边坡滑动的定向构造弱面、岩石随机裂隙发育或风化显著的某些软岩露天矿山边坡，以及边坡稳定，但邻近的工业建筑与民用建筑受到显著开采损害，甚至破坏的情况，用随机介质理论研究边坡体在开挖影响下的移动与变形规律对工程与生产同样具有重要意义。

With this dedicated base ring, we succeeded in constructing the EAST, which generates the steady, very long wavelength pulsed plasma, and which realizes the operation of double-null, high-beta plasma as well as single-null plasma at full current.

介绍变形及装配等带来的不满足精度要求将带来的后果。在后续的实验中成功验证基准环的设计，获得稳态的、极长的长脉冲等离子体，并实现全电流下的双零高β和单零高等离子体的运行实验。

By analyzing surrounding rock instability caused by tunnel excavation, surrounding rock instability of deep-buried tunnels is considered as a sudden failure phenomenon, which possesses nonlinearity and discontinuity obviously and shows the uncertainty of mechanical deformation property, nonlinearity of constitutive relationship and catastrophe of failure process.

在分析隧道开挖引起围岩失稳基础上，认为深埋隧道围岩的失稳是一种突发破坏现象，具有明显的非线性和不连续性质，主要表现在力学变形性质的不确定性、本构关系的非线性和破坏过程中的突变性。

More romantic and less faithful to the reality that Cole, their works are despite more beautiful and poetic, with clear influences of masters like Meindert Hobbema or Claude Lorrain. He is the author of works as " Kindred Spirits" or " The beeches".

如果列表没有提供您显示器分辨率纸，可下载Google提供的picasa2，然后下载较大尺寸的桌布，使用Picasa的「设为桌面」功能，这样生成的桌布完全针对您的桌面大小，不会变形或者留有黑边。

You need multi-region PAL/NTSC DVD player to view it in USA/Canada: LANGUAGES: English ( Dolby Digital 5.1 ), English, ANAMORPHIC WIDESCREEN (2.35:1), SPECIAL FEATURES: Cast/Crew Interview, Featurette, Interactive Menu, Making Of, Scene Access, Trailer, SYNOPSIS: The film stars Michael Fassbender as Bobby Sands, the Provisional Irish Republican Army (Bobby Sands was not a member of the IRA he was a member of the Irish National Liberation Army but acted with the IRA as part of a broader Irish Republican movement within the Long Kesh prison where this movie occurs) member who led the 1981 Irish hunger strike and participated in the no wash protest (led by Brendan "The Dark" Hughes) in which Republican prisoners tried to win political status.

你需要多地区PAL / NTSC制式的DVD播放机，以查看美国/加拿大：语言：英文（杜比数字5.1），英语，变形宽屏幕（2.35：1），特色：铸铁/船员面试，Featurette，互动菜单，利用，现场访问，预告片和概要：影星迈克尔法斯本德为鲍比金沙，临时爱尔兰共和军的（波比金沙是不是爱尔兰共和军成员，他是一个成员在爱尔兰民族解放军，但与爱尔兰共和军担任爱尔兰的一个更广泛的范围内长期凯什监狱，在那里发生的共和党这部电影运动的一部分）的成员谁领导了1981年爱尔兰绝食抗议中没有洗的布伦丹领导，其中共和党囚犯试图争取政治地位。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。