不变形的

Based on the theory of large deformation and using the differential geometry.

基于有限变形原理，采用微分几何的方法推导了不考虑剪切、转动惯量和翘曲影响的曲梁的三维变形的应力应变关系。

It is found that the main source of fillet weld's angle distortion is the inherent shear strain component ε but not the transverse inherent normal component.

结果发现：角焊缝产生角变形的主要根源是固有剪切应变，而不是传统思维认为的横向固有正应变，且角变形的大小与固有剪切应变的分布形式密切相关。

Base on the problem of large quantity fatigue loads on corroded R.C. structure and small quantity study of its mechanical property, bending resistance fatigue test of corroded R.C. beams is discussed in this paper. The influence of stress ratio and re-bar weight loss ratio on bending resistance fatigue performance of corroded R.C. beams are researched, and the relation between strains of corroded re-bars and fatigue life of beams are obtained. The main research contents and conclusions are as following: 1. Under the fatigue loads, the overstrain of concrete approximately coincidences three stages strain development and accumulation rule, and the mechanical property of concrete is deteriorated. The fatigue damage of concrete is accumulated. The overstrain of re-bars increases and the increase rate decreases.

鉴于实际工程中大量存在腐蚀钢筋混凝土结构承受反复荷载作用，但其力学性能研究不多的问题，本论文进行了锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳试验，研究了应力比和钢筋锈蚀率对锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳性能的影响，得出了锈蚀钢筋的应变与构件疲劳寿命之间的关系曲线，主要研究内容及结论如下：(1)在循环荷载下，混凝土残余变形基本符合三阶段变形规律，力学性能劣化，疲劳损伤积累。

Because flexo are elastic, compression distortion occurs, leading to the actual print area ratio ideal value.

因为柔性版是有不塑性的，受不抬后会爆发变形，导致本质着不朱背积比抱负值给不小。

Precipitation of indeformable or deformable reinforcing filler into thevinyl-terminatied polydimethysiloxaneprior to or after endlinkinginto silicon networks were observed by the hydrolysis of siloxane compoundas well as the comparison between their reinforcing effects.

本文通过硅氧烷水解的途径对乙烯基封端的聚二甲基硅氧烷在交联前后导入不变形或可变形的补强填充剂的新方法进行了研究，并此较了它们的补强性能。

Finite strain measures and kinematic vorticity analysis of deformed granite in mylonitic zone show that ductile shear zone is between plane strain and constraint strain and belongs to lengthening-thinning shear zone. Sub-striking stretch lineation in ductile shear zone and dip strea on brittle fault surface are not result of transferring of lineation but production of different deformations.

糜棱岩带变形花岗岩的有限应变测量和运动学涡度分析显示剪切带总体应变为介于平面应变与拉长应变之间的类型，属一般加长-减薄剪切带；断层系中近走向线理和倾向擦痕不是线理转化的结果，而是不同阶段变形的产物。

Innovativeink viscostty and the bigger the adhesive to the larger protrudent deformation or otherwise.

油不朱的粘度与粘着性愈不小，剥不缩变形也愈不小，反之则小。

Under triaxial compressive conditions, with an increase of loading, the propagation and sliding of microcracks in rocklike materials become increasingly intense and lead to a serial of consequences, such as nonlinear stress-strain relationships, deterioration of elastic modulus, anisotropic deformation, volumetric dilatancy and irreversible plastic strain, etc..

三维压缩条件下，随着载荷的逐渐增加，岩石类材料内部微裂纹的传播与错动不断加剧，最终导致非线性应力－应变关系、弹性模量的减小、变形的各向异性、体积膨胀以及不可逆塑性变形等结果。

Concrete proposals and method are put forward to solve the problem of temperature compensation for vertical gas pipe.

对目前高层住宅建筑燃气立管温度补偿的常用处理方式进行了研究，通过对温差引起的变形长度以及管道受力计算，分析了引起管道发生温差变形不明显的各种因素，提出了具体解决立管温度补偿方式的建议和方法。

The simulation results show that the distribution of longitudinal residual stress along the width of sheet is asymmetrical, and the residual distortion corresponds well with experimental results both in distortion pattern and deformation values on the whole sheet.

利用该模型可以得到不对称的纵向残余应力结果，残余变形的趋势在整块板上都与实验结果相同，而且变形量和实验测量值之间的误差在20%以内。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。