不变形的

If you wish to set up a 2.40 rig using an A-lens (I am weary of typing out the phrase "anamorphic lens" so henceforth it shall be A-lens, or simply lens if the context is clear), the HC6800 has the capability of switching back and forth between 2.40 format movies or 16:9 material without moving the A-lens.

如果你想建立一个2.40钻机使用A -镜头（我厌倦输入4个字"变形镜头"，因此今后应是A镜头，或只是镜头如果上下文是明确的），该HC6800拥有2.40之间的交换格式的电影或16：9的材料不来回移动的A镜头的能力。

The artist sees in the society the triumph of the sin, the depravation, and all the things that have caused the fall of the human being from its angelical character.

如果列表没有提供您显示器分辨率纸，可下载Google提供的picasa2，然后下载较大尺寸的桌布，使用Picasa的「设为桌面」功能，这样生成的桌布完全针对您的桌面大小，不会变形或者留有黑边。

An optical system of measuring system is constituted by a illuminating system and a magnifying system. The illuminating system adopts a far center illuminating mode to make the illumination unified. The magnifying system all adopts object far center optics path to eliminate the error for out of focus. The objective is a plan and apochromat to make image clear. The operator adjusts focus with parameters provided by computer.

论文分析了纤维细度测量系统的光学系统：照明系统采用远心柯勒方式，实现物面的均匀照明；成象系统采用物方远心光路，减少离焦对纤维细度测量的影响；物镜采用平场消色差物镜，消除因为象差引起的图象变形和不清晰，为纤维细度的高精度测量奠定基础；在图象清晰度判别中采用计算机计算参数结合人工调整的方法，既保证结果的客观性，又使系统简化。

A modefied egg function has been proposed and used in a bounding surface model. This model has potential value of applicaton since it reflects better actual situation of soil mass under loading. That is: when a stress point is still within the yield surface, the unrccovered plastic deformation would occur as stresses change, and using closed smooth function makes stress modification in the FEM much easier.

文中提出了一个改进蛋形函数，并采用这个函数建立了边界面模型，该模型由于机理上更好地反映了土体受荷时的实际情况，即当应力点在屈服面内时，随着应力状态的改变，仍然可以产生不可恢复的塑性变形，而在计算功能上由于使用了封闭光滑的边界面，不存在角点问题使有限元程序计算显得很方便，从这两个方面看，该模型具有潜在的应用价值。

The effect of capacitive coupling of the electrode capacitance on position sensitive is studied.On the condition of not affecting the resolution,the ...

研究了电极电容的电容性耦合效应对位置灵敏的影响，通过对楔条形阳极探测器坐标计算公式的修正，可在不影响分辨率的前提下有效地消除电容性耦合效应所产生的扭曲变形。

Linearitys sizes in any direction are minified by 1/35. Experiments on the qualities of materials of organic glass identify its modules of elasticity, effect caused by distortion from added load-drawing on deformation curves, the poisson ratio value of u, adhesion strength test of materials and also the paper gives analysis on the results of the experiment.

有机玻璃材料的性能试验中，根据模型材料受温度变化影响明显的特点，测试了受拉弹性模量随温度变化的关系，波松比、原材料及其粘结强度以及加载变形时间效应，在弹性模量测试过程中，因其受温度变化影响较明显，故在试验时应维持室温稳定不变，并运用线形回归分析法确定等时线的斜率作为弹性模量E值。

This thesis orients real-time applications such as computer games and virtual reality,and focuses on algorithms to simulate the swaying movements of trees in large-scale forest scenes.

在现有的实时应用中，通常忽略树木的动态变形，或者采用简化的经验模型对树木形变做粗糙的模拟，效果不能令人满意。

Consecutive fast curves cutting function is true ,as high end DSP technology powerful data prosessing capability computer software design and targeted precision mechanical system scans in with the high speed operation,Cutting straight without deformation , not cutting curve distortion.

快速连续曲线切割功能的实现，是由于高端DSP技术的强大数据处理能力，计算机软件针对性设计及精密机械系统一丝不苟的配合，在高速运转的情况下，切割直线毫不变形，切割曲线不失真。

We also propose a simple motion re-estimation method for video transcoder, which has very low computation and qualifies for real-time transcoding.For increasing prediction accuracy, BMA is first demonstrated to be inaccurate for nontranslation motion.

为了减小运动估计的预测误差，本文从根本上解释了BMA不能表示非平移运动的缺陷，引入基于节点位移的可变形块运动模型，给出预测精度高、运算量低且易于实现的节点位移搜索算法，有效减小预测误差。

The ThinkPad X61s shell material made of magnesium alloy, ThinkPad unique internal stent alloy roll cage design so that the whole body with a very high intensity, hard button press of any part of the fuselage will not appear the slightest deformation.

这款ThinkPad X61s外壳采用镁铝合金材质制成，ThinkPad特有的内部合金滚笼支架设计更使整个机身具有非常高的强度，用力钮压机身的任何部分都不会出现丝毫的变形。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。