不变形的

The curve continual steel box Liang shearing force stagnates the effect finite element analysis box section Liang has the big flexural rigidity and torsional stiffness, the stress performance good, spanning ability big, on the bridge the field of vision open and so on the merits, is in the bridge design the commonly used structural style, when receives under the dead load or the symmetrical live load function winding, because the lifting surface detrusion causes its bending stress to present the non-uniform distribution condition along the Liang width direction, this phenomenon is called "the shearing force to stagnate the effect".

曲线连续钢箱梁剪力滞效应的有限元分析箱形截面梁具有较大的抗弯刚度和抗扭刚度、受力性能好、跨越能力大、桥上视野开阔等优点，是桥梁设计中常用的结构形式，在受恒载或对称活荷载作用下挠曲时，由于翼板的剪切变形致使其弯曲应力沿梁宽度方向呈现不均匀分布状态，此现象称为&剪力滞效应&。

Anping full of bubble sitting on the floor, Chouzhao tobacco, as stators on it at Anping's side, and naked with their never deformation and aging of the body, the texture smooth plastic Eimeria.

安平坐在满是肥皂泡的地板上，抽着烟，静子就那样倒在安平的身边，赤裸着自己永远不会变形和衰老的身体，塑胶的质感光滑柔嫩。

At present, the highway communication in the west of our country is in energetical developing period, and some western provinces are the most serious area of expansive soil, so expansive soil engineering problems have already become one of the technological difficult problems demanding prompt solution in road construction in the west of our country.

本文结合南友路路堤试验段修筑的处治膨胀土路堤，分析全填膨胀土路堤与各种处治路堤在降雨条件下的不均匀变形，并在此基础上进行路面结构的力学响应分析以及路堤边坡的稳定性分析。

Methods From Feb 2006 to Jun 2006,188 hospitalized children in Shenzhen children s hospital, were collected deep tracheal aspirate at the time of hospitalization. The respiratory tract secretions were immediately sent for bacterial culture with 3 kinds of medium:ordinary medium, Hemophilus influenzae selective medium, Streptococcus penumoniae selective medium. Then we extracted the total nucleic acids from secretions, and detected Mycoplasma pneumoniae by single fluorescent quantitation PCR. Simultaneously, 14 respiratory tract pathogenic bacterium and Mycoplasma pneumoniae were detected by Target Enriched multiplex PCR. Amplification products were identified by the Luminex100 suspension array.

确诊为社区获得性肺炎的患儿188例，在入院当天采集深部呼吸道吸引物，用普通培养基和肺炎链球菌、流感嗜血杆菌选择性培养基进行细菌培养，然后提取深部呼吸道吸引物中病原体的DNA，采用荧光定量单PCR的方法检测肺炎支原体，并对同一标本采用靶序列富集多重PCR技术同时扩增肺炎链球菌、流感嗜血杆菌、金黄色葡萄球菌、肺炎克雷伯菌、大肠杆菌、嗜肺军团菌、铜绿假单胞菌、鲍曼氏不动杆菌、脑膜炎奈瑟氏菌、阴沟肠杆菌、奇异变形杆菌、化脓链球菌、粪肠球菌及屎肠球菌14种呼吸道病原菌和肺炎支原体的靶基因，扩增产物用Luminex100多功能悬浮点阵仪检测。

Based on the finite element method, a fresh and unique type of footbridge, a papilionaceous partial tied arch footbridge, was analyzed. The influences to the whole structure's stress behavior, displacements, vibration periods and mode shapes under parabola and arc arch axis were discussed. Different selections of support forms, such as longitudinal slide or longitudinal hinge, led to different behaviors on structure.

针对一种新型而特殊的蝶式部分系杆拱步行桥，基于有限元数值分析比较抛物线形拱轴线和圆弧形拱轴线对整个结构受力、变形、周期和振型的影响，揭示选用纵向滑动支座与纵向不动铰支座时给结构性能带来的不同结果，对结构拉索张拉力的控制给出建议。

The mantle shear zone formed at lithospheric extensional setting of Meso-Tethys and reworked by serpentinization, cataclasis, and compressional deformation including deformed lens such as ophiolite, gabbro, and chronite, thrust faults, and folds produced during closure of the Meso-Tethys.

在南北向挤压导致海盆消亡的早期阶段，处于深层侵位环境的地幔橄榄岩由于物性的不均一性，变形分解作用产生不同尺度的透镜网络，如蛇绿岩体、辉长岩脉、纯橄岩异离体、豆荚状铬铁矿体、眼球状橄榄石、辉石残斑晶等。

The results show that the key rock-beam situated at the outside of the structure acts as a framework, shielding and interdicting the transference of stress. This is true not only in the vertical but also to a great extent in the horizontal direction as well.

结果表明：外层关键岩梁结构在巷道变形过程中起到骨架作用，屏蔽和阻断应力的传递，不但使得巷道跨度范围内垂向应力的传递发生阻断，上部岩层载荷不能向关键岩梁下位岩层传递，而且承担了开挖引起的应力重分布的大部分水平应力。

We've seen all these sorts of things that frequently happen on site-like kinked cables (the installer's straightened it out, but it's too late, the plastic separator inside has deformed and will never return to the right shape).

我们已经看到所有这些各种各样的事情经常发生的网站一样扭折电缆（安装的拉直了，但为时已晚，塑胶隔膜内已变形，将永远不会回到正确的形状）。

The results of filtrating LPS under low pressure showed that metamorphosing property between LPC and polymer coils in a normal polymer solution was different.

LPS形成后改变体系盐浓度，LPC的尺寸即发生变化，说明LPC比较松散，具有良好的变形性，LPS中分散的LPC与聚合物溶液中聚合物线团的水化性能无本质差别，不是凝胶微球。

Linearity's sizes in any direction are minified by 1/35. Experiments on the qualities of materials of organic glass identify its modules of elasticity, effect caused by distortion from added load—drawing on deformation curves, the poisson ratio value of μ, adhesion strength test of materials and also the paper gives analysis on the results of the experiment.

有机玻璃材料的性能试验中，根据模型材料受温度变化影响明显的特点，测试了受拉弹性模量随温度变化的关系，波松比、原材料及其粘结强度以及加载变形时间效应，在弹性模量测试过程中，因其受温度变化影响较明显，故在试验时应维持室温稳定不变，并运用线形回归分析法确定等时线的斜率作为弹性模量值。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷