不变形的

The results show that the percentage of transient loss of prestress is not much relation to the stretching stress, that the measured results don ' t agree well with the calculated results to some extent, based on the actual Code for Design ; and that the losses due to anchorage deformation and retractation of tendons account for a large percentage of the total loss.

试验结果表明：瞬时损失的百分数与张拉应力的大小关系不密切；实测预应力损失值与按现行规范中确定预应力损失的方法计算结果有一定差异；锚具变形和预应力钢筋内缩在总损失中所占比重较大。

I learned a lot of thing on the conference, such as used in steel buckling analysis marco element theory, named GBT, it can predict the global buckling modal including local buckling modal, it's amazing. then, I meet a professor form Roumania, He also have some researches on marco element, we talk a lot.

会议上学到了很多东西，也认识了一些牛人，从报告中发现，宏观单元不但是混凝土中用了，在分析钢结构的屈曲问题也用到，如GBT单元，可以通过截面屈曲模态去计算整体屈曲变形，简直是神乎奇技，认识了罗马尼亚的教授，也是搞宏观单元编程的，谈了很多。

It is the deformation-metamorphism process under pressure and temperature condition, not the original rock composition, that controls the presence of sillimanite.

研究区内夕线石片麻岩的形成主要与黑云斜长片麻岩有关，影响夕线石出现的决定性因素是特定温压条件下的变形变质改造过程，而不是原岩成分。

Cracks are more slightness and more dense , and will be closed after being unloaded , and the walls will not fall apart with cracks , which indicate that such walls may retain the entirety well and have good resistance of collapse

试验表明施加预应力后，砌体墙的抗剪能力、变形能力和延性都有所提高，而且墙体受力均匀，材料性能发挥充分，卸荷后裂缝闭合，砌体墙"裂而不散"，保持了较好的整体性，有良好的抗震、抗倒塌性能。

In slope projects,a definite function is unavailable to describe the trend of slope deformation due to the discontinuity and heterogeneity of rockmass material and incomplete knowledge to slope structure.

边坡工程中，由于材料的非连续性、非均质性以及对结构认识的不完全性，难以用确定的函数形式对边坡变形趋势进行描述。

Because spermary innervation reachs his outside that thick the white film of pliable but strong, make be restricted strictly and its bulk cannot is out of shape easily.

由于睾丸神经分布及其外面的那层又厚又韧的白膜，使它的体积受到严格限制而不能轻易变形。

At the same time, this algorithm can also satisfy the need for the synthesized samples to include as much and as effective information of unspecific signer as possible.

算法同时考虑到合成样本尽可能包含非特定人的信息及其有效性，对数据所实现的变形不会被识别系统的初始化过程逆转。

However, in production process, if warpage occurs, it is difficult to eliminate warpage only by adjusting injection process parameters.

而在实际生产过程中，如果制品出现了严重的翘曲变形，仅仅通过调整注塑工艺参数往往是不能取得良好的效果的。

It is found that thrusting deformation in the accretionary prism is accommodated not only by deformation within largescale thrusting zones, but also by deformation along secondary thrusts and potentially more importantly along corescale structures such as microfaults and deformation bands.

发现逆冲变形不是只在大尺度的逆冲断层面上进行，而是弥散分布在主逆冲断层面、次级逆冲断层面以及断层面之间的更小的尺度上。

First of all, the shell of this material may be relatively poor deformability, by the sudden onset of severe attacks on the impact of the internal hard drive is still not small.

首先，这种材料的外壳可变形性比较差，在受到突然而来的猛烈冲击时对内部的硬盘冲击依然不小。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。