不变形的

There are many factor which influence on homogeneousness duringcooling.

冷却过程中的不均匀冷却引起应力和变形从而导致各点的收缩量不同，这是引起收缩的内在因素。

In combination with sensitivity analysis, it is found that the main reason causing the fuse failure in bore is the lateral shock between the bourrelet and the bore surface. This shock produce huge lateral impulsive force and acceleration causing fuse mechanism plastic deformation and improper function. Besides, it may lead to fall-off in fuse safety.

造成引信瞎火的主要原因是由于弹丸在膛内运动期间，弹丸与身管内壁间的相互碰撞所产生的横向冲击加速度使引信保险机构产生多次重复振荡，使其产生局部塑性变形及破坏不能可靠解除保险所致；并可能导致引信膛内安全性下降。

The modulation function can be calculated by Fourier transform, filtering and inverse Fourier transform. The value of modulation function in areas of local shadow and abrupt discontinuities is lower than that in other parts. So modulation is a useful threshold to determine the quality of carrier stripe.

针对这种情况，本论文提出了通过傅立叶变换得到变形条纹图像的调制度函数，设置调制度函数阈值判断条纹质量的优劣，低于阈值的部分认为是不连续、阴影或陡峭区域，使用模板覆盖。

Tectonic deformation exists subsection longitudinally, different belt latitudinally and incoordination vertically.

构造变形呈现横向上的分段性、纵向上的分带性和垂向上的不协调性。

The subroutine library of POWER-FEM was added to ANSYS as user element. So POWER-FEM can be fully utilized by ANSYS.

采用有限变形理论对ANSYS定义的应变、应力与物体真实应力之间的关系、位形、不平衡力的几何非线性计算等方面进行了分析。

To solve the problem of multiple bearing in measure. Making use of the rigidity transformation matrix, the data of different coordinate systems can be spliced into the first coordinate in response to the 3 points localization principle.

提出了根据三点定位原理并利用刚性变换矩阵来实现将多次定位下的数据拼合到第一次定位时的坐标系中的方法，整个拼合过程不会出现扭曲变形。

And what were the people around him but so many blurred, misshapen figures?

在他周围的，不是变形了的轮廓模糊的人物么？

According to research, the coupling method of SPH and FEM for projectile pene trating into concrete subjected large strain and disˉ continuity is quite accurate.

研究结果表明，FEMˉSPH耦合方法能够较为准确的模拟大变形、不连续介质的动力问题，并可避免网格重分或网格消蚀，同时又具有较高的效率。

In order to research the mechanical properties and deformability of pisolite grouting material, based on the earlier study, size effect, strength translation, different age strength and stress-strain curve of PGM were studied.

为深入研究豆石型灌浆料的力学性能和变形性能，在前期试验研究的基础上，对豆石型灌浆料的尺寸效应、强度转化、不同龄期强度以及应力应变曲线进行了试验研究。

The large displacement movable boundary in chemical reaction flows was simulated by the combination of spring method and local remeshing method. Spring method was sufficient for relative small boundary displacement; local remeshing method was used to deal with large boundary displacement.

采用弹簧方法和局部网格重构法相结合的动网格技术实现了快速、优质地模拟化学非平衡流场中边界的大位移运动，为了克服网格变形或重构引起的质量不守琚A采用积分重映求取新网格上流场状态参数。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。