不变形的

It is concluded that the viscous deformation of the mat rix should be involved in const ructing a constitutive model for the ratcheting of the composites.

在建立玻璃短纤维增强不饱和聚酯树脂基复合材料棘轮行为的本构模型时必须考虑基体的黏性变形特征。

By the method and procedure in this paper, the stress and strain of supporting structure are studied under the condition of different heaped load,excavation depth, excavation separatrix location and soil mass condition.

利用本文的计算方法及程序，分别计算分析了外加荷载不同、开挖深度不同、挖深分界不同、两侧土质不同等四种情况下支护结构的内力和变形。

If the deformation forecasting of terrene and railwayis incorrect and maintenance measure is not suitable in the preceding and the process of mining, the normal operation of e railway in mine area will not be ensured and perhaps the safety accident will take place.

采在开采前及开采过程中对地表及铁路的变形预计不准确， '是维修措施不当，将无法保证矿区铁路的正常运输，甚至出现安全行车事故。

The case (10) also includes retaining means (14, 30) between the faces (12) which are adapted to hold the disc (34) in the case (10) when relaxed and adapted to urge the disc (34) out of the case (10) when the faces (12) are distorted by a force applied thereacross.

盒(10)还包括在表面(12)之间的保持装置(14、30)，该保持装置适于在不受力时将盘(34)保持在盒(10)中，并适于在通过横向施加的力使表面(12)变形时，将盘(34)从盒(10)中推出。

In the light of aggravating casing damage, casing deformation and undergauge wells in the maturing field, conventional model Y341-114 packer couldn't satisfy the operating requirements,model Y341-110 packer is developed.

针对油田开发后期套管损坏井增多、套管变形缩径，常规分注工艺采用的Y341-114型封隔器不能满足套管损坏井分注的难题，研制开发了ZYY341-110型小直径封隔器。

In offset, impression cylinder is critical component in transfer process of graphics context, and its flexural deformation results in unhomogeneity of printing pressure distribution.

胶印中，压印滚筒完成图文转移，是胶印机的核心部件，而压印滚筒在印刷压力作用下的挠曲变形导致了印刷压力分布不均匀。

Good stitching can be challenging, and a poor job can lead to tissue warping.

好的缝合实在是不容易做到，而糟糕的缝合会导致组织变形。

His face contorts in pain as he does all he can to not scream and give away his location.

他的脸因为疼痛极度变形，他拼命忍住才没有叫出声，他不能暴露他的位置。

Generally there are three main reasons why people want contact lenses;You may need them because the cornea of your eye is misshaped and ordinary glasses are not satisfactory.

总的来说人们想要隐形眼镜的原因主要有三点：可能是因为你的眼角膜变形而普通眼镜不能令你满意，你才需要配戴隐形眼镜。

If it bore the slightest obscurities , our visual world would be a fun house of warped and blurred images and glare .

只要它稍微不透明，我们的视觉世界就会变成像哈哈镜一般，充满变形而模糊的光影。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。