不变形的

Normal stresses transverse to the middle surface of the plate are small and the corresponding strain can be neglected.

垂直于中面方向的应力分量 z，τzx，τzy远小于其他应力分量，其引起的变形可以不计。

Chapter Page 2,Normal stresses transverse to the middle surface of the plate are small and the corresponding strain can be neglected.

垂直于中面方向的应力分量 z，τzx，τzy远小于其他应力分量，其引起的变形可以不计。

It is important to recall that a sound wave in a nonhomogeneously deformed material cannot be a plane wave.

重要的是要记得，非均匀变形材料中的声波不可能是平面波。

Based on the analysis of distortion and protraction of warp and form of shedding , the problem that dobby can not fully develop its capacity is located.

通过对开口时经纱变形伸长特性和开口形式的分析，指出了多臂机不能充分发挥效能的问题所在，并给出了解决办法。

However, Maya has a bug in it that will not allow you to do this from the Deform pulldown menu in the Animate panel.

不过，玛雅中有一个错误，将不会允许你这样做，从变形动画面板中的下拉菜单的。

Result shows that the sidewall deformation has a big difference if only the tool-path changes.

仿真结果表明，在保证其他加工条件不变，只改变走刀路径的情况下，零件加工变形存在较大的不同。

It shows that the all physical mechanical index of small size spall satisfy the design demand except the grain composition.

通过对小粒径石料室内及现场试验研究，小粒径石料填筑混凝土面板坝堆石体的应力应变分析以及大坝变形观测分析，认为，小粒径石料的物理力学性能指标除了级配不满足设计规范外，其他指标均满足设计要求。

Breast cancer is the fourth leading cause of cancer death for Taiwanese women. X-ray mammography is currently the most effective method for an early diagnosis of the breast cancer. The existence of spicules is one of most important visual signs for breast cancer diagnosis. Spiculation is a stellate distortion caused by the intrusion of breast cancer into surrounding tissue. In general, malignant tumors appear with rough and complex boundaries or contours, whereas benign masses present smooth, round, or oval contours.In this paper, we present a technique to detect the contours of spiculated lesions from the regions of interest in a mammographic image.

中文摘要乳癌是是我国妇癌症死亡主因的第四位，乳癌诊断程序中，乳房X光摄影为临床上医生诊断乳癌的利器，在诊断乳房摄影肿瘤的影像时，可用特徵决定为良性或恶性肿瘤，良性肿瘤通常会呈现圆滑的特徵，而恶性肿瘤则呈现星状或不规则不平滑特徵，这种星状或不规则不平滑特徵组织，称为星状物肿瘤，指的是肿瘤周围的乳腺组织，因星状物往外侵犯的关系造成的变形，星状物的存在是恶性肿瘤判断的依据。

In strickle to get on the Board may consider when our business card printing and membership card making requests, in order for deformation opacitytill at the very least, you can choose a higher hardness rubber scraper.

在选刮扳时可思考在只管即便满意制卡和会员卡制作请求的条件下，为了使变形贬矮到最矮限量，可拔取硬量较矮的橡胶刮不活。

If they ask me to transfigure something innocuous into something nasty I should have no problem, but I never did very well on MacGonagall's fluffy-bunny transfigurations.

要是他们让我把些小东西变成坏玩意儿，我应该没问题，但是象MacGonagall的变形课上那样变出个毛茸茸的小兔子来，这我可一直都做得不怎么样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。