不变形的

It is found, fitted with data, that the Singh-Mitchell model has a higher precise in the stress level between 20% and 80%, and the deformation modulus and viscosity coefficient of Kelvin model all vary with stress level.

与试验数据拟合发现：Singh-Mitchell经验模型对应力水平为20%~80％时具有较高的拟合精度；Kelvin模型中的变形模量和粘滞系数均不为常数。

Based on the load transfer method, the deformation compatibility condition for the gluing hypothesis is discussed, and the load expression for distinguishing gluing or slipping is obtained.

：较多理论分析得到锚索锚固段侧阻力的沿程分布呈下凹衰减曲线，与工程实际的单峰曲线差异很大，缘其全程粘结、共同变形假设不甚合理。

According to conformal mapping theory of complex function, forward and reverse solution procedure of Schwarz-Christoffel transformation is analyzed.

论文摘要：针对复杂铝合金壁板导流模挤压过程中出现的挤压力大、变形不均等缺陷，采用流函数理论建立扁挤压筒型腔到型材出口之间过渡曲面的边界条件。

There is no material but will deform more or less under the action of a force.

没有一种材料在力的作用下不发生某种程度的变形。

The main ingredient of the theory is that the unbalanced force s of a deformable body in elasto-plastic elaborated.

完善了基于不平衡力的变形加固理论，建立起严格的理论基础。

Since they all have exactly the same topology on the 0 level, they can all be animated using the same Wrap deformer, which means there is no rigging time at all needed to switch between these 3, simply un-Wrap and re-Wrap.

既然她们在0层级上着完全相同的拓扑结构，就可以对她们使用相同的包裹变形物体来做动画。这就意味着，在这3个之间切换时根本不需要装配时间，只是简单地un-Wrap和re-Wrap就行。

Meshless method is a new numerical method on problem for determining solution of differential equation. It is an approximation method based on nodes, and doesn't need a mesh entirely or partly. Then the discontinuous problems and the extremely large deformations problems can be solved without the re-meshing techniques.

无网格方法是求解微分方程定解问题的一种新数值方法，它采用基于点的近似，可以彻底或部分地消除网格，因此在处理不连续和大变形问题时可以完全抛开网格重构。

The result shows that the phenomenon of the sudden jump of permeability occurs at the peak strength and keeps very low unchanged permeability before the peak strength for diorite. But limestone's permeability gradually increases with increasing deformation before and after the peak strength.

实验结果表明，闪长岩的渗透率在峰前很低且基本不变，在峰值强度时产生"突跳"现象，石灰岩的渗透率在岩石强度峰值前后随岩石变形逐渐增大。

Significance of using numerical methods which are appropriate to discontinuous and large deformation problems is emphasized.

强调了能够解决不连续、大变形问题的数值分析方法在这一领域的意义。

Using eyes and brain, man can recognize all sorts of characters and images, no matter what disturber and distortion.

人类用眼睛和大脑可以识别各种各样的文字和图像，而不计较它的任何干扰和变形。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。