不变形的

However, non-uniform settlement of wharf platform may occur due to large upper load and soil creep deformation, and bulkhead line may be concave or convex which will affect wharfs usage and beauty and cause the horizontal displacement of sheet-pile wall.

但是，在上部荷载较大且土体蠕变等因素下，码头作业平台往往会出现不均匀沉降，码头前沿线可能出现凹凸变形，从而影响码头的使用和美观，同时板桩墙不可避免会出现水平位移。

This Mexican bull was in the ring but he didn't wanna fight. He was being chased during the bullfight when he escaped the ring and exited into a parking lot.

这只墨西哥公牛虽然在比赛，但是，它一点都不想决斗，当它从比赛场逃脱，冲进广场的时候，它就开始在斗牛中变形了。

I have no idea-use change in the bathroom door because it is easy to door frames damp track deformation, but if so open the door, space is often inadequate, very embarrassing.

我向来不主张在卫浴间用移门，因为潮气很容易让门框轨道变形，但如果做开门的话，空间常常不够，挺尴尬的。

The civilian version of the Hummer may be great for a bit of off-road driving, but the Transformers aren't on a camping trip — they're at war.

平民版的悍马可能对于越野驾驶很好，但变形金刚不是在野营-他们正在打仗。

Those whose arcane abilities top out at such pitiful cantrips as wish and shapechange are grunts and lackeys, scarcely worthy of notice.

而有些在奥术能力上掌握出色：如愿法和变形术的仆从，根本引起不了注意。

PLZT bimorph deflexed to the maxima under irradiation when there was no mechanical load, whereas bimorph did not do work; part of the incident energy was wasted, and the other converted into electrical and mechanical energy and stored in the bi- morph driver.

从材料力学角度推导出双晶片执行器在紫外光照射下产生的最大偏移量和最大驱动力，无机械负载时双晶片在光照下产生最大变形，此时双晶片执行器不对外做功，入射光能一部分损失掉，其余转化成电能和机械能，并存储在双晶片执行器中。

Of pure solid wood furniture and materials required to process high, drying, finger joint, patchwork which channel to process, if not strict, there will be affected by cold damp cracks, loosening and other issues, the most serious is the set of furniture will be deformed, resulting in can not be used.

纯实木家具对工艺及材质要求很高，烘干、指接、拼缝哪一道工序如果把关不严，受冷受潮就会出现开裂、松动等问题，最严重的是整套家具会出现变形，以致无法使用。

Holographs, hotseats, and invisible walls were qualifying talents, but transformation was of a different order.

全息造像、热椅子、透明墙，这些都算魔法，可和变形术一比就小巫见大巫了，它们完全不是一个级别的魔法。

Animating vertices and morphs are not supported.

但是3ds max中的点动画和变形动画不被魔兽支持。

Mesh rezoning problems were also studied.

研究了网格重划问题，并提出了关于塑性变形梯度张量的不变量转移算法。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。