不变形的

Moreover, the theory overall looked that, still wasat the rough stage, first was its basic parameter determination alsomust depend upon many experiences algorithms and the empirical data, roller distance, roller diameter, Next is many technical phenomenalike spiral curved waste product, the noise, theslanting roller characteristic, the slanting roller rollershape characteristic, the distortion match characteristic andso on all lacks the theory elaboration; Is once more the theoryconcise quality is insufficient, set of formulas not only cannotinclude each kind of cross section molding, even cannot include thesimilar cross section but the size and the material quality differentwork piece, like the curved distance and so on all lacks the generalexpression with the curvature.

另外，就矫直理论的总体来看，仍然处于粗糙阶段，首先就是其基本参数的确定还要依靠许多经验算法和经验数据，如辊数、辊距、辊径、压弯量及矫直速度等；其次是许多技术现象如螺旋弯废品、矫直缩尺、矫直噪声、斜辊矫直特性、斜辊辊形特性、拉弯变形匹配特性等都缺乏理论阐述；再次是理论的概括性不够，一套公式不仅不能包括各种断面型材，甚至不能包括同类断面而尺寸和材质不同的工件，如弯距和矫直曲率等都缺少通用表达式。

Moreover, the theory overall looked that, still wasat the rough stage, first was its basic parameter determination alsomust depend upon many experiences algorithms and the empirical data, roller distance, roller diameter, Next is many technical phenomenalike spiral curved waste product, the noise, theslanting roller characteristic, the slanting roller rollershape characteristic, the distortion match characteristic andso on all lacks the theory elaboration; Is once more the theoryconcise quality is insufficient, set of formulas not only cannotinclude each kind of cross section molding, even cannot include thesimilar cross section but the size and the material quality differentwork piece, like the curved distance and so on all lacks the generalexpression_r with the curvature.

另外，就矫直理论的总体来看，仍然处于粗糙阶段，首先就是其基本参数的确定还要依靠许多经验算法和经验数据，如辊数、辊距、辊径、压弯量及矫直速度等；其次是许多技术现象如螺旋弯废品、矫直缩尺、矫直噪声、斜辊矫直特性、斜辊辊形特性、拉弯变形匹配特性等都缺乏理论阐述；再次是理论的概括性不够，一套公式不仅不能包括各种断面型材，甚至不能包括同类断面而尺寸和材质不同的工件，如弯距和矫直曲率等都缺少通用表达式。

Skelton highlights the water vapour and oxygen transmission rates, its unsuitability for carbonates and the fact that it deforms at high temperatures.

skelton突出了水蒸汽和氧气的传输速率，它不适合为碳酸盐岩和事实，即它变形在高温下。

It's soft, very thin - yet holds a ton of stuff without bulking up too much.

它即细又软，即使携带了大量的物品也不会变形。

The density, electrical contact resistance and hardness of these two alloys were tested. The results show that Ag and rare earth oxide appear in Ag-Y and Ag-Ce alloy after internal oxidation. The distribution of oxide particles is inhomogeneous and seriously conglomerated in Ag-Y2O3 and Ag-CeO2 sintered bulk, but they are dispersed and uniform in Ag matrix after severe plastic deformation. The relative densities of wire materials are larger than 99% and the electrical contact resistances are low (＜2.2 μΩcm).

结果表明：Ag-Y和Ag-Ce合金粉末经内氧化处理后生成Ag和稀土氧化物2种物相；Ag-Y2O3和Ag-CeO2材料烧结坯中氧化物颗粒分布不均匀且团聚严重，但材料经过大变形加工后，氧化物颗粒细小，均匀地弥散分布在银基体上；最终产品丝材的相对密度均达到99%以上，电阻率较低(＜2.2 μΩcm)。

The structural steel can be looked as the idealizing rigid wall during experiments, because its deformation of structural steel is so small that it can be considered negligible.

数值分析中将结构钢作为刚性管，所得变形量小到可以忽略不计，因此在实验中可将其作为理想化的刚性管。

Your blood seems to be metamorphosing in a way we don't understand.

你的血似乎正在一定程度上使变形我们不了解。

Larval salamander of mountain lakes of Mexico that usually lives without metamorphosing.

墨西哥山区湖泊地带的幼体蝾螈，通常不经历变形。

If so, what happens in the summer heat when metal swells?

如果是的话，那夏天热涨的时候，钢铁不会变形吗？

They both have merits and shortcomings. The first one calculates simply, and has corresponding design code to follow about safety factor. But it has many errors because of many assumptions about seepage and deformation of rock abutment. And it is not convenient to optimize the arch dam shape because of dealing with arch dam and abutment separately.

两者各有优缺点：前者计算简单，安全指标有规范可循，但对坝肩岩体渗流和变形性质的假定过多，有一定误差，而且由于将坝身和坝肩分别看待，在作体型优化时很不方便。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。