不变形的

Most people will not be affected by this omission, though a 1.6:1 lens does open up the possibility of using the lens's zoom to display 2.35:1 movies in large format without the use of an anamorphic lens.

大多数人将不会受到这种忽略，虽然是1.6：1镜头并开放使用该镜头的放大显示在大尺寸而不需使用2.35：1变形镜头的电影的可能性。

2 For the low-pressure seal test and high pressure sealing test, does not allow visible leak through the valve flap, the back seat and shaft seal, there is no structural damage (elastic seat and seal surface deformation is not considered as structural damage).

3.9.2对于低压密封试验和高压密封试验，不允许有明显可见的泄漏通过阀瓣、阀座背面和轴密封，并无结构上的损坏(弹性阀座和密封面的塑性变形不作为结构上的损坏考虑)。

At present the market in the counterfeiting of our products business, in spite of their product in the face of it, is with us, but their products, because the use of poor quality raw materials, production processes rough, technical, however, they in the use of less than a few days on the deformation, and bounce up device would be about wearing swing, so that you can not maintain a balance so that the products will never be able to use.

目前市面上在仿冒我们产品的企业，尽管他们的产品在表面上看来跟我们是一致的，但是，他们生产的产品，因为使用的原材料质量低劣，生产工艺粗糙，技术不过关，所以在使用不到几天的时间就变形了，弹跳器穿起来会变得左右摇摆，令你无法保持平衡，以致该产品将永远不能使用。

Long time, blanket a surface area of fatvolume, the impurity of case-hardened and cannot be cleared in business card printing and membership card making absorption of moisture on the surface of the plate after expansion of its surface marks which are subsequently deformed.

来因3：由于操纵职员自身，不有能准时积压橡皮布暗地的杂量，工夫不暂了，橡皮布暗地积了厚厚一层杂量，其暗地强硬，无法积压肮脏，在制卡和会员卡制作历程洋汲取印版暗地的水分后爆发扩张，其暗地的笔迹随之变形。

Due to equivalent transformation during the simplification procedure of equations, the solution set of equations can neither expand and nor contract, and also the transformed equations for four displacement functions are compact in the form and easy to find their solutions.

由于方程化简过程是等价变形，从而可以保证方程的解集既不会扩大也不会缩小，而位移势函数便给出了一维六方准晶中弹性解的一个通解公式。

Application of inverse filter in energy spectrum measuring;2. Time-varying MIMO channel tracking algorithm based on inverse filter .;3. Based on inverse filter ing technique, a method of rotating invariance matched filtering correlation recognition is proposed in this paper.

提出了用逆滤波器来进行旋转不变匹配滤波相关识别方法；采用级联变形滤波器可以实现透射匹配相关峰强度对透射输入能量的优化，大大改善相关峰的锐度，计算机模拟结果显示，对旋转图像，在平面内按 0°～ 32°旋转，每 4°取一灰度图像的旋转不变匹配滤波相关器，具有较好的相关不变识别性能，特别是目标图像在部分输入情况下也能较好地识

The protolith of northern khondalite series in neighbouring region is a suite of flyschoid formation consisting of argillaceous arkose-pelitic feldspathic greywaske with intercalations of pelite, silt as well as carbonate and marl beds. They were deposited on continental margin under relative stable tectonic enviroment.

所有特征表明二者之间不存在有些研究者所认为的不整合接触关系，而是大量奥长花岗质-英云闪长质和一些中基性岩浆顺层侵入到一套沉积和火山-沉积表壳岩中，并一起经受多期复杂的变质和变形作用所成。

You can see, the structure of binvalidation to the fotographic record any point of the range are the same, so there is no deformation, and facular can effectively prevent film drive instability caused by the slower recording accuracy, which is that it has very high repeat accuracy.

可以看出，这栽布局的纪录平束到胶片任一不面的间隔都不对别，因此平斑操纵变形，又可灵验制止因胶片传不静不安定所酿成的纪录精度降矮的题目，这是它具有出格矮反复精度的来因。

Insoluble adhesives, butt rolls, slabbed or hogged medium, and treated medium or liners are not acceptable in this grade.

不允许有不溶性胶粘剂，变形卷筒纸、凹入或凸出的芯层等混入。其芯层或面层均应未经表面处理的。

The deflection induced by creep is based on effective modulus method and the deflection induced by shrinkage is directly computed.

论文同时对现行规范方法和文献方法进行了分析，现行规范中考虑收缩和徐变的计算方法不全面，且偏于不安全，而文献的其它方法在收缩变形分析中也存在一些不足。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。