不变形的

When the equivalent strain rate is relatively low, this influence can be neglected and the compression process can be considered as an isothermal process. While the equivalent strain rate is high, this influence is of importance and the compression process can be approximately considered as an adiabatic process.

当等效应变速率很小时，变形热效应对流动应力的影响可忽略不计，压缩过程可近似认为是等温过程；当等效应变速率较大时，变形热效应对流动应力的影响相当显著，压缩过程基本上成为绝热过程。

When the equivalent strain rate is relatively low, this influence can beneglected and the compression process can be considered as an isothermal process. While the equivalent strain rate is high, this influence is of importance and the compression process can be approximately considered as an adiabatic process.

当等效应变速率很小时，变形热效应对流动应力的影响可忽略不计，压缩过程可近似认为是等温过程；当等效应变速率较大时，变形热效应对流动应力的影响相当显著，压缩过程基本上成为绝热过程。

First introduced on the HC5500, Mitsubishi's Dual Mode Anamorphic Stretch allows the viewer to install an anamorphic lens permanently in front of the projector, rather than on a moving track.

首先，关于HC5500，三菱的双模拉伸变形使观众介绍了安装一个永久变形镜头在投影机前面，而不是一个移动的轨道。

To solve the problems of the contraction distortion and the temperature stress, we usually set strain commissure, which is not expected when considering the art effect.

为了解决钢筋混凝土收缩变形和温度应力的影响，通常是需要设置变形缝，但从建筑的艺术效果出发不希望设置缝。

The complex structure distortion of this area is caused by compound function of hanging wall distortion of normal fault and non-homogeneous extension of flexible basement rock.

本区的复杂构造变形是正断层上盘变形和柔性基底不均匀伸展的复合作用结果。

It was shown that the 3D deformation in the tunnel at soft rock was obvious at F7 fault and phyllite section, with the characteristics of large deformation and longitudinal displacement developing in the opposite direction of work face and being stable at a distance about 2.0 times of tunnel diameter from the work face. And the 3D displacement of tunnels at F7 fault zone developed in an uneven symmetrical way, while there was good consistency for 3D deformation at slate section. Furthermore, there was a mutally verifying relationship between 3D deformation and ground stress distribution of tunnel region.

结果表明，F7断层和千枚岩地段软岩隧道三维位移十分明显，具有隧道大变形特性，其纵向位移背离开挖面方向发展并在相距开挖面约2.0倍洞径时趋于稳定状态；F7断层地段隧道三维位移呈不均匀对称地发展变化，而板岩地段三维位移变化的一致性较好；隧道三维变形规律与隧道区域地应力场的分布存在相互印证关系。

It is the plastic deformation that causes irreversible changes in the material substructure, mainly in dislocation structure.

疲劳过程是以循环塑性变形为条件的，塑性变形造成材料亚结构，主要是位错亚结构的不可逆变化。

General Business card printing and membership card production pressures business card printing and membership card production requirements instead of their reasonable control is the key to reduce the paper tape punch tape tension in which overprinter accurate.

凡是制卡和会员卡制作不不不抬力到达制卡和会员卡制作请求即可，关头是公道把持纸带不不不抬力以减小纸带的变形，从而达成套印不确。

It was the salt layer that caused the disharmonic deformation and the leading edge difference between the overburden and the subsalt strata.

盐层的存在正是盐上、盐下不协调变形和盐上变形前缘比盐下更远的原因。

If this lateral support is removed,as may occur in an untimbered excavation,the likely outcome is a shear slip in the soil beneath the footing,taking the footing into excavation.

如果这种压力不存在，例如在一个没有被木桩填实的洞中，很有可能会引起地基的剪切变形或者扭转变形，趋向于使地基填住那个空洞。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。