不变形的

That is to say, when the inclination angle of the localized deformed band is predicted to be , the localized deformed band cannot be observed in experiments.

即薄壁圆筒在扭转作用下局部变形带的倾斜角度为九十度时，不可能观察到局部变形带。

There are only elastic deformation and brittle deformation on the process of hydraulic fracturing, and not compaction.

水力劈裂过程只有弹性变形和脆性破坏，不存在裂隙压裂过程中的第三种变形机理—压缩破坏。

Results show that gas release in gassy sand will cause the additive deformation of tunnel and additive stress of the shield segment, and make important impacts on the global displacement of tunnel but little influences on the stress of shield segments and the relative displacement of tunnel. It is inclined to arouse the differential settlement and cracks on the tunnel so as to cause hazardousness. Re-accumulating of the gas can also produce additional stress and the additive resilience, but it can be ignored in practical engineering because the influence degree is small. The shallow gas in reservoirs is appropriate to be discharged before construction of the subway tunnel.

研究结果表明：气体释放将引起隧道产生附加变形和管片附加应力，浅层气体释放对地铁隧道结构应力和结构相对变形影响较小，而对隧道整体位移影响较大，易引起不均匀沉降，导致隧道裂缝或断裂，进而引发危险；气体重新回聚时，隧道产生的附加应力和回弹位移量较小，工程中可不予考虑；地铁隧道施工前，宜对浅层气体进行预先排放。

Harry can summon his Firebolt when he battles the Hungarian Horntail, but he can't transfigure a rock into a flying broom (as Cedric transfigured a rock into a dog).

哈利能在对战匈牙利树蜂时召唤他的火弩箭，但他不能使岩石变形为飞天扫帚（像塞德里克使石头变形为一条狗）。

Vehicle to vehicle combat is something all TRANSFORMERS are skilled in, but with OIL SLICK, it's a particular specialty.

在变形模式下战斗对所有的变形金刚来说都不是什么难事，但浮油则更精于此道。

The results show that the reduction of free height of steel 44Si2CrV spring under compressive stress 900 MPa consists of two parts: plastic deformation of surface decarburized zone to hinder elastically deformed internal material recovering, making up 84% of total reduction of free height and creep of steel at ambient temperature makin...

结果表明，44Si2CrV钢弹簧在900 MPa的应力下压缩72 h，自由高度的缩短由两部分组成：表面脱碳层的塑性变形，造成对内部材料的牵制而使部分弹性变形不能恢复，由此所造成的弹簧自由高度缩短占总变形量的84％；钢的室温蠕变，占自由高度缩短的16％。

Furthermore, according to the simulated results, the deformation behavior of laser curve bending process is explained theoretically from the thermo-mechanics point of view.

一般来说，激光成形是小应变小变形区成形，材料因变形而产生的内热可以忽略不计

The effect of sizing press conditions and the deformation at slab head end were also investigated.

2首次揭示了板坯在压力机调宽变形中，由于侧压过程的不连续造成的狗骨形沿工件长度方向不均匀分布的现象，这种现象表明，在板坯中段通常人们所认为的稳定变形阶段仍有厚度尺寸波动现象，并将对宽度精度产生影响。

This paper has investigated the microstructures, quartz fabrics, and mineral chemistry of mylonites from the ductile shear zone of the granite-greenstone belt in Seerteng area, Inner Mongolia. Synthetic analyses reveal that the mylonites underwent four evolutionary processes of deformation and metamorphism, such as lower-amphibolite facies regional metamorphism, retrograde epidote-amphibolite facies metamorphism and deformation, progressive recrystallization and retrograde greenschist facies metamorphism and deformation.

通过对色尔腾山地区花岗绿岩带中韧性剪切带的糜棱岩显微构造、石英组构、矿物化学等综合分析，发现该区糜棱岩在经历了低角闪岩相区域变质及绿帘角闪岩相退变质变形之后，发生了不均匀进变质重结晶作用及中低绿片岩相退变质变形等几个演化阶段。

Hurtle to press to belong to to material of cold process, the original material that use is all the plank material that has the good ductility generally, usually under the normal temperature, the material places among the molding tool, passing the output pressure function of punching machine or press machines under, make material press the shape occurrence su of the molding tool decision transform, get need of zero, parts, sometimes transform once and can't attain the request because of the material, also have the cent to hurtle to press for many times and transform gradually on the molding tool of dissimilarity, end attain to design the size request.

机械类的帮我翻译一下吧~谢谢了！冲压属对材料的冷加工，使用的原材料一般都是有良好的延展性的板材，通常在常温下，材料放置于模具间，通过冲床或压床产生的压力作用下，使材料按模具决定的形状发生塑性变形，得到所需的零、部件，有时因材料一次变形不能达到要求，也有分在不同的模具上多次冲压、逐步变形，最终达到设计尺寸要求。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。