不变形的

No material will not deform under the action of force.

没有一种材料在力的作用下不变形的。

This paper presents two methods to analyze the stability of a gravity dam and its foundation.

论文提出2种分析重力坝和坝基稳定的方法：一种是基于刚体极限平衡原理的直接分析方法，它将坝体和岩基作为不变形的刚体，利用该方法可直接计算出可能滑动面的安全因数；另一种是基于弹塑性理论的间接分析方法，它采用非线性有限元方法分析大坝和坝基的应力和变形。

The varieties resistant variety of diseases, such as high resistance to virus diseases and bacterial wilt, early blight resistant, gray mold and leaf mold resistance, low temperature, low light, setting a high rate, non-deformed fruits and empty fruit, the results of a single inflorescence 15 ~ 35, merchandise fruit rate of more than 98% for tomato production in Hebei Province has provided a fine new varieties.

品种抗多种疾病，如高抗病毒病和青枯病，抗早疫病，灰霉病和叶霉病性，低温，弱光，设置率高，不变形的水果和空果，单一花序结果1535，商品的98％以上番茄果实河北省产出率提供了一个优良新品种。

For regular topology surface, intermediate surface local texture mapping are used; for irregular topology surface, subdivision surface local texture mapping are used. So different topology surface using different texture mapping methods can solve the contradiction between texture effect and processing speed when they are dealt with by single method. The three judge conditions of texture distortion in the process of mapping onto the sphere surface are discussed and the exiting algorithms of mapping are analyzed, the new algorithms of mapping onto the sphere surface are presented. In order to enhance the realistic of graphics, a new function of wood texture is presented. OpenGL is also introduced in this papers and some realization examples of texture mapping based on OpenGL under the environment of VC++ and POV-RAY are presented in some chapters.

对于简单拓扑表面，利用改进的两步纹理映射，对于复杂拓扑表面利用新的面片分割算法，初步解决了颜色纹理中速度与走样之间的矛盾；通过对球面纹理时纹理不变形的三个判断条件的研究，分析了现在各种球面纹理映射算法，并在此基础上提出了一种基于等面积的半球面纹理映射算法，明显减少了球面纹理的纹理变形；针对现有的木纹纹理中，两种表示木纹的颜色差距表现出的颜色突变问题进行研究，提出对这两种颜色进行线性插值或二次插值，使生成的木纹纹理颜色更加连续，更加逼真；在VC++环境下，通过调用Open GL的图形库及在Pov-Ray软件环境下，实现了参数化纹理、球面纹理、凹凸纹理及木纹纹理等各种算法。

This is a typical capsule that is pliable and non-deforming.

这是典型的圆滑而不变形的被膜。

If, on the role of epigene, would change his instantaneous and shapes and sizes, and when epigene stops, the paper will revert to the original shape and size, this kind of process is known as minyet elastic deformation; when paper was epigene at the time of a recurring interval between defending the changed his shape and size, epigene falls out of scope when you slow down and revert to the original shape and size, this kind of process is known as anelasticity; scrapped when epigene, paper or maintain in force the shape and size of deformation of the State, known as the plastic deformation.

如在边辛的功用下，会瞬时不天保留自己的轮廓和尺寸，而当边辛罢手时，纸张又会复兴到本来的轮廓和尺寸，这栽变形的功程称为敏不不不弹性变形；当纸张施到边辛时在一按期捍间间隔边保留了自己的轮廓和尺寸，边辛罢手功用时则匆匆不天复兴到本来的轮廓和尺寸，这栽变形的功程称为滞不不不弹性变形；当边辛裁撤之后，纸张还是保留在施边辛功用时变不败的轮廓与尺寸变形的状况时，称为不不弹性变形。

Article 15 The facilities, tools, pipes and containers used for the production of food additives shall satisfy the corresponding hygienic requirements and be made of innocuous, unattacked, watertight and non-deforming materials without any abnormal smell.

第十五条食品添加剂的生产用设备、工具、管道、容器必须专用并符合相应的卫生要求，采用无毒的、无异味的、耐腐蚀的、不渗水的、不变形的材料制作。

Voluptuous easts together to achieve long-term effects of deformation," Beast Care Reinforcing Capsule" to help you afavour.

要想 丰满起来的乳房达到长期不变形的效果，&哈宾尼斯丰乳挺胸胶囊&就能帮你的忙。

And for the grommets in the shoulder strap, he has switched from copper, which is relatively soft, to hard engineering plastics such as Delrin, which retain their shape and hold up nicely under loads of over 100 kilograms.

因此他将最易因载重而脱线断裂的帆布背带，改为与降落伞安全带同级的尼龙带；衔接背带的扣环，也从较软的铜环，换成坚硬不变形的塑钢材质，即使长期承重上百公斤也不会损坏。

The principle of the video-extensometer developed in this paper is found on digital image processing. Taking the advantage of no deformation about the markers employed for marking the gauge length of specimen, the test precision is atμm level.

本文所研发的视频引伸计的测试原理是利用现代数字图像处理技术，根据标记自身不变形的特点，来测试材料的应力-应变曲线、弹性模量等力学指标，精度可以达到μm的量级。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。