不变化的

The characteristics and contribution in this period primarily consist in: the logic merges into an integral whole, making progress from simple analogy to strict deduce, connotate-logic conversing denote-logic, Hetuvidyā handling the question of main phrase broken, its investigative point and dogmata background having variety with Hetuvidyā development.

这时期的特点及贡献主要在于：逻辑学与认知理论融为一体；从简单的类比进展到严格的演绎；内涵性逻辑转化为外延性逻辑；能够处理主词不存在的命题；其研究的侧重点和教理背景随因明理论的进展而有所变化。

This paper presents a study on the pricinple of the effective fuel consumptionunloaded dynamometry,the relationship between effective fuel consumption andpower of desel doesn t change with its technical condition,Pricision and suitability of EFCUD were verifyed on hydraulic dynamometer and movable hydraulic torquemeter.

研究了有效油耗无负荷测功技术的基本原理──柴油发动机的功率和有效油耗之间存在着不以其技术状态而变化的规律性；通过模拟故障的方法检验了该法的适应性，并通过工厂台架试验和田间测试2种方法检验了该法的精度。

Baudelaire's 19th century literary archetype the flaneur, the 'hero' of modernity who peregrinated the streets of a rapidly changing Paris, was characterised as a 'perfect idler' and 'passionate observer', always standing at a distance from society but inextricable from the teeming masses.

十九世纪文学中，波德莱尔所描述的"游荡者"是现代主义的"英雄"，他漫游在巴黎不断变化的大街小巷，被世人称为一个"完美的游手好闲者"和"激情的观察者"。他与社会保持着距离，可是不能完全脱离社会人群。

He became like a different, better person - his whole personality changed - of course our relatioship was a major problem because it was haram but at the time there was no way i thought i could every become muslim.

他似乎成为了一个不一样的，更好的人，他的个人品质也发生了变化，当然我们之间的关系变成了一个大问题，因为它是非法的，但是当时也没有办法。我想我也许会成为穆斯林。

With the fact that there are some topology vector s that vary with different formula in each circuit topology, another identification way can be carried out by selecting and measuring the best.

另一方面，基于电路的拓扑向量在不同电路拓扑中变化规律各不相同的基本事实，通过对最简拓扑向量的选取、验算及监测，可依据较少的检测量而实现电力电子电路的拓扑辨识。

With the fact that there are some topology vectors that vary with different formula in each circuit topology, another identification way can be carried out by selecting and measuring the best topology vectors.

另一方面，基于电路的拓扑向量在不同电路拓扑中变化规律各不相同的基本事实，通过对最简拓扑向量的选取、验算及监测，可依据较少的检测量而实现电力电子电路的拓扑辨识。

Art is an open and mobile system with variable meaning, for there's no immobility in the rules of art.

艺术是一个开放的、流动的体系，艺术的含义是变化的，没有固定不变的艺术规则。

It is the dream of every corporation to realize effective supply chain management.In today's world,market demand and supply and business models have changed a lot resulting in the inadaptability of traditional business process management.

实现供应链的有效管理是每个企业的梦想，然而，在当今市场需求突变、经营模式发生变化的情况下，传统的业务流程管理模式则显现出很大的不适应性。

The rising divorce rate in China can , at least in part , be attributed to spousal incom patibility , disparities in education levels , changing social attitudes and the increasing up ward mobility of the younger generation .

中国上升的离婚率可以，至少部分可以归结为婚姻的不和谐，受教育水平的差异，变化的社会看法以及年轻一代不断增强的上进心。

By clinic observation and study we recognize that this theory is inconsequent to clinical pathology.

通过多年的临床观察和研究我们发现这一理论可能存在与临床病理变化不一致的方面，为此我们提出扩张型心肌病的基因缺陷、感染和自身免疫等因素首先导致心脏骨架结构的损害和扩大，进而发生心肌细胞的变性、坏死和纤维化过程，最后导致心功能降低和心力衰竭。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐