不变化的

In case of alternate loading and unloading,a shakedown analysis is necessary for its long term safety evaluation.

在边坡所受到的全部或部分载荷发生往复变化的情况下，塑性理论要求采用安定分析来评价其安全性，而不是人们常用的、只适用于比例加载的极限分析。

Meanwhile, the initial speech by Polixenes calls attention the fact that he has been in Sicilia for "Nine changes of the watery star"(I.ii.1), which coincides, rather obviously, with the length of Hermione's pregnancy, and suggests that Shakespeare wishes to call attention to the idea of infidelity from the beginning.

与此同时，最初的讲话Polixenes呼吁注意这一事实，他一直在西西里岛的"九变化，水之星"（ I.ii.1 ），正值，而显然，与长度赫敏的怀孕，并建议莎士比亚希望提请注意不忠的想法从一开始。

Information is presented volumetrically in microliters of liquid consumed rather than simply a number of licks on the sipper tube with varying amount of liquid consumed.

消耗的液体体积以微升计，而不是简单地用每次饮水体积变化的舔吸水管的次数来计。

This paper makes analysis of the current change in CT when the neutral wire break in the CT imperfect star connection and figures out the influence on the measurement and the relay protection in the electrical system.

通过对电流互感器不完全星形接线中性线断线后电流互感器二次侧回路电流变化的分析，阐述了对高压系统二次回路的计量仪表和电流保护的影响。

Lateral random loads is modeled as stationary process of time parameter t, having nothing to do with its space position.

这种随机性主要表现为在同样基本条件下测得到的干扰随时间变化的历程曲线均不相同，每一具体的时程曲线相当于相应随机过程的一条样本曲线。

In the first part of this thesis, we discussed the strong singularity phenomena in structural topology optimization.

本论文首先讨论了当拓扑设计变量取其临界值时，问题的优化模型和计算模型会同时发生的不连续变化的强奇异问题。

Compression techniques such as chroma subsampling, which uses color variation undetectable to the human eye.

供应商通过应用诸如色彩子取样等算法压缩技术确保视频的质量，所谓的色彩子取样使用了人眼观察不到的颜色变化。

Providers can ensure video quality by applying algorithmic compression techniques such as chroma subsampling, which uses color variation undetectable to the human eye.

供应商通过应用诸如色彩子取样等算法压缩技术确保视频的质量，所谓的色彩子取样使用了人眼观察不到的颜色变化。

The reached supercoolings are larger than the critical supercooling of 0.2 in the classical nucleation theory.

本文则揭示了某些金属的比热随温度的变化是非单调的，因此外推法是不适用的。

Taboo language is not static, with the development of the times and changing.

语言禁忌不是一成不变的，是随着时代的发展而变化的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。