不变化的

I would not want the Light's greatest champion to miss seeing this wretched world remade in my image.

我不会让你，光明的勇士，错失这个世界随我的意志而变化的美景的！

The relative change between inflection points of respiratory quotient and HbO2 in skeletal muscle during the process of increased intensity sports is investigated. The occurrence priority and interval regularity of the two based on time is compared, and the physiological mechanism of synchronisms is analyzed.

研究在递增强度运动过程中人体骨骼肌内氧合血红蛋白(HbO2)含量相对变化的拐点与呼吸商拐点，比较两者在时间上出现的先后次序及规律，分析它们不同步的生理机制。

Where no significant changes have been made to the system or process, and a quality review confirms that the system or process is consistently producing material meeting its specifications, there is normally no need for revalidation.

在系统或工艺无显著的变化的情况下，质量审核证实了系统或工艺可以连续地生产符合质量标准的物料，通常情况下，不需要再验证。

This would revolutionise our understanding of the possibilities for biology.

这会对我们对生物学可能性的理解带来革命性变化；这将为我们提供出一个完全不同的研究形式；这将敞开机会在生物学中有哪些是不变的、哪些可以操纵、建造；这将彻底改变我们对自己及对宇宙的理解。

It is suggested that changing light environment is the main factor for inducing leaflet movement of Robinia pseudoacacia, and the rhythmical movement does not attribute to the leaflet movement.

这说明变化的光环境是引起刺槐复叶运动的主要原因，而节律性运动不是刺槐复叶运动的诱导因素。

People change, and if you don't believe that, your life is sad.

人是在变化的，如果你不相信这一点，你的人生将是可悲的。

Some neurotransmitter changeduo obvion- dly rhythmically, cppeared the phenomenon that the rhythm was dirocder, which shwed. the body's regnlaty capability of schizo- phreniac be weakened, couednt synchronize the change rhythm of Yin and Yang, and It gave a proof to the hypothesis that there is central neurotransmitter metabolism disorder about schizophre- niac.

部分递质的含量一年四季呈节律紊乱现象，提示精神分裂症患者机体的调节能力减弱，不能与四时阴阳消长变化的节律相同步，也支持了精神分裂症中枢神经递质代谢紊乱的假说。

The construction of an identity or self-definition is actually the construction of a view.

我们往往昧於无常刹那变化的世间而建立了一个实体并牢执不放，这种实我的建立或自我观念实际上是自己内心所建立的一个见解而已。

Under the current complex conditions, sole sensor in the running state of monitoring system in the vehicle could offer neither real-time, high-precision, high-reliability navigation information, such as position quickly, nor the functions of self-determining, adaptability to the change of conditions, anti-jamming, miniaturizing and good property to price ratio.

面对日趋复杂的应用环境，目前车辆运行状况监测系统上常用的单一传感器已经不能满足实时、快速地提供具有高精度和高可靠性的监测与定位信息，以及具备自主性好、对环境变化的适应能力强、抗干扰性强以及小型化和高性能价格比等要求。

When the effect of inductance is such as to cause an induced voltage in the salne circuit in which the changing current is flowing,the term self-induction is applied to the phenomenon.

当电感效应在变化的电流流过的同一电路里足以引起感应电压时，我们就用"自感"这个词来描述这一现象。（such as引导的不定式短语to cause。……表示结果。）转贴于：口译笔译考试

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。