不变化的

The dogmatic content of the discourses of Jeremias is not affected by these variations in the text.

教义的内容，论述的赫雷米亚斯不会受到这些变化的案文。

Demand of emergency materials is usually uncertain and delayed as the latent period changes.

生物反恐体系中，应急物资的需求通常是不确定的，且随着传染病潜伏期的变化具有时滞性。

A network with different topologic configurations is needed for flatness pattern recognition when strip width is changing, in this case the large learn assignment, slow convergence and local minimal in the network are observed, in order to solve these problems, first, a flatness pattern recognition GA BP network model with only 6 input and 3 output signals has been established based on Legendre orthodoxy polynomial, which is not only simple in structure but also is of clear physical meaning.

针对板宽变化时需要不同拓扑结构的神经网络才能完成板形模式识别任务，网络学习工作量大，网络存在收敛速度慢，易陷入局部极小等结构性能不佳的问题，首次建立了以勒让德正交多项式为基模式的只用 6个输入信号、3个输出信号的板形模式识别 GA- BP网络模型。

It is just impossible understand all the subtleties in Ruy Lopez, especially when one has so little time.

要理解西班牙开局中的所有微妙变化是不可能的，尤其是在这么短的时间了。

The software industry is a global industry, in the macroscopic environments of various kinds of uncertain dynamic changes.

软件产业是一个全球性的产业，处于各种不确定的动态变化的宏观环境中。

ABSTRACT Since the pioneering reports by Filippov in 1959-1962, there have been a large number of publications on magnetofluidized beds , that is, fluidized beds of magnetizable particles under the influence of an external magnetic field.

磁稳定床是在轴向、不随时间变化的均匀外加磁场作用下形成的稳定床层；它是不同领域知识（磁体流动力学与化学反应工程）结合形成的新构思。

In this sense our mantra could be seen as " our one constant is constant change ".

在这层意义上，我们的培训可以说是"唯一不变的就是不断的在变化"。

When man practices agriculture he arrests the natural processes of ecological change at an unstable midpoint .

当人实践农业他逮捕生态学的变化的该自然界的过程在一不稳定的中点时。

For this purpose, the minimum modulus eigenvalue of power flow Jacobian matrix of AC/DC power system is researched; by means of the sensitivity index of nodal voltage to reactive power variation and combining with participating factor, the bus or region where the voltage instability could happen most possibly are judged to provide decision-making foundation for the configuration of reactive power compensation device in power system.

该方法研究了交直流系统潮流方程雅可比矩阵的最小模特征值，以节点电压对无功功率变化的灵敏度为指标，结合参与因子，判断全电网中最有可能发生电压不稳定的节点或者区域，从而为系统无功功率补偿装置的配置提供决策依据。

When the world is changing by the nanosecond, the best way to keep your head above water is to stay at the front end of the Zeitgeist.

当世界以1/1000000秒的速度变化的时候，保持不被淹没最好的方法就是一直走在时代潮流的前端。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。