不变化的

The stock market re-warmer, there are likely to cause a change in investment ratio, but this proportion will not be an imbalance, because the capacity of the stock market determines this outcome.

股市重新回暖，有可能导致投资比例的变化，但这一比例将不会是不平衡的，因为能力的股市确定这一结果。

The tidal influence on the groundwater level fluctuation or tidal coefficient is related to the distance of the observation station from the coast.

在南、北海岸距离海岸分别达3756m和2276m以远时地下水位不受海潮变化的影响。

The effects of strain rate on plastic formation and dynamic recrystallization of 7050 aluminum alloy were discussed. The results show that the deformation of the specimen is inhomogeneous, and the effective strain in the center of the specimen is maximum. The deformation inhomogeneity increases with the increase of strain rate. The effective stress of specimen is inhomogeneous. As the strain rate increases, the minimum stress value moves from the drum-shaped region to the heart of specimen. The standard deviation of dynamic recrystallization grain size decreases with the increase of strain rate.

模拟结果表明，热变形过程中，试样的各个部位的变形分布不均匀，心部的等效应变最大，变形的不均匀性随应变速率的增大而增大，但是变化的程度不大；试样内部各部位的应力大小分布不均匀，随应变速率的增大，最小应力值由自由变形的鼓形区域逐步向心部移动；动态再结晶晶粒尺寸标准偏差随应变速率的增加而减小。

The reason of above phenomena is that they can not fit the rapidly changeable social culture, that they are confined by their experience and astricted by traditional culture unconsciously, that they are immature in their minds.

出现这种情况的原因主要有：首先，女小说家力图追随急剧变化的社会文化时产生不适感；其次，受到个人成长经历经验的局限；再次，自觉不自觉受到传统文化束缚，最后，女小说家女性主体意识仍不成熟。

Simulation result shows that X-ray spot size is almost certainly convergent when the number of beamlets increases gradually,and the convergent size is about 1.03 mm.

计算结果表明：子束流层数一定时，焦斑直径波动在0.03mm范围内；随子束流划分层数的不同，计算所得焦斑直径的最大不确定度为±0.05mm，而焦距几乎不变化，其波动在0.08cm范围内；随子束流划分层数的增加，焦斑直径计算结果是收敛的，最终收敛值约为1.03mm。

He once again drew on a particular New York community for inspiration—this time, its artists. The reference points were wide and random enough to encompass the colors of Edward Hopper, a vintage-feeling V-neck tee Miljanic took from a photo of Thomas Hart Benton, and the kind of slouchy worn denims he imagined AbEx icon Jackson Pollock wearing. Pollock's style was also grist for Adam Kimmel's mill several years ago.

不仅在风格上没有变化，也相当缺乏季节感，就彷佛上季秋冬秀场的模特儿走完秀后，脱下服装下楼去抽根菸又被叫回来再重新走一遍，慌乱之中，模特儿们彼此拿错衣服，毫不在乎那些不协调的搭配和衣服乱堆造成的绉褶（让人看起来是堕落而不是颓废），随便穿穿就上场了。

Especially in the cycle, and also should pay close attention to the number of cycles and a variety of exceptions can not be anticipated or Lift check valve acc.

尤其在循环过程中，更应密切注意循环周期的数目以及各种不可能预料到的异常或不规律的压力变化。

The objective of the test process was to examine how the signal-path loss varied after exposure to different levels of vibration, and if discontinuities could be forced through long-term fretting wear or by unbiasing the spring contact with excessive shock.

测试的目标是检验在施加不同程度的振动之后，信号路径损失是如何变化的，以及是否会通过长期接触磨损或通过用过度冲击使弹簧不偏置而形成不连续性。

Many digital maps use only signposted speeds to calculate journey times andtake little account of the way traffic flows change during the week and atdifferent times of the day.

许多电子地图都是依据理论速度计算时间，而不考虑每周和每天变化的交通流量。

DI is the most ideal irrigation indicator as it is very much influenced by soil water potential and less affected by meteorological factors. DI value of zero is probably the best irrigation threshold. MDS is strongly affected by meteorological factors and requires reference MDS under well-irrigated conditions. RT on the other hand is not significantly related with soil water potential. Therefore neither of these variables is suitable as irrigation index.

DI 受土壤水势影响产生变化的趋势明显并受气象因子影响较小，是最理想的灌溉控制指标，可将 DI =0作为灌溉控制临界值； MDS 受气象因子影响强烈，变异性较大，且需要充分灌溉条件下的 DI 作为参考， RT 与土壤水势的相关性不高，因此均不适合单独作为灌溉控制指标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。