不变化的

"It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slave". To tamper is to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

"他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主"。tamper 是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slaveHenry David Thoreau.Totamperis to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder,in order to rescue the slaveHenry David Thoreau.To tamper is to interfere by making unsought,unwelcome,often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

The results showed that the effect of all conditions on gel strength was very large;the holding water ability was directly proportional to gel strength and viscosity;under the condition of no sodium chloride addition,the solidifying point and melting point were directly proportional to gel strength;however,when sodium...

结果表明，凝胶强度受各条件变化的影响很大；持水性与凝胶强度、粘度成正比关系；在不添加NaCl时，融点、凝固点与凝胶强度成正比关系，但添加NaCl时，则与NaCl浓度成正比关系；凝胶体具有热可逆性

Second, we wanted to give White Sox time to adjust to the new kitten, as she is rather old and doesn't like changes.

第二，我们希望给白袜队的时间来适应新的小猫，因为她是旧的，而不是和不喜欢的变化。

This suggests that delayed diagnosis and treatment of star fruit intoxication may induce irreversible cerebral changes.

这指出在杨桃中毒时，延迟诊断与治疗可能会引起脑部不可逆的变化。

However, the molecular events of osteoclasts in response to tensile stress are still not well understood so far.

但到目前为止，有关牵张应力导致破骨细胞生物学行为变化的分子机制尚不清楚。

The only thing unchangeable is that things will be changed.

世界上唯一不变的就是变化。

Climate change and shortage of resources are unescapable facts. The situation is very urgent, but till when will governments take actions?

气候变化、资源短缺已是不争的事实，形势非常紧迫，可是政府何时才能行动起来？

Since many of these uncertainties are unknown, unquantifiable or their laws of variation are not yet known. What's more, man has to make decisions under these imperfect conditions, therefore all these uncertainties are included in the randomness and dealt with probability methods.

但由于这些不确定性有许多是未知的、无法量化的或变化规律不清楚的，而人们又必须在这些不完善的条件下进行决策和设计，因此就把所有这些不确定性都归结为随机性，利用概率统计方法加以研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。