不变化的

Numerical simulations were carried out to study the effect of reversible work and viscous dissipation on the heat transfer characteristics of compressible fluid flow in microtubes.

利用数值方法讨论了压力功和粘性耗散对微细光滑管内可压缩流动换热特性的影响，得出以下结论：微细管内 Ec沿管长是变化的，仅依据入口处的 Ec对压力功及粘性耗散的作用进行取舍是不确切的；等热流及等壁温换热条件下的计算结果显示，在入口 Ma及长径比较大时，考虑压力功及粘性耗散时得出的 N u要小于常规尺度管的理论值，在等壁温情况下，甚至出现了热流方向发生变化的情况

At the latter consolidation stage, it was assumed that the water flow only depended on water pressure and was not influenced by the air. Then the independent continuity equation of water was set up to solve variation of water pressure with time. Besides, the water and air were regarded as mixed fluid, and the continuity equation of mixed fluid was set up.

在其后的固结过程中，假定水的流出仅仅取决于水压力，不受气的影响，单独建立水的连续性方程，解水压力随时间的变化；又将水和气看成混合的可压缩流体，建立混合流体的连续性，解混合流体压力随时间的变化。

Now if you run two smarts into each other than sure the smart's are safer than the lincolns, but when unevenly sized vehicles colloid physics dictates that the smaller vehicle experiences a much larger change in velocity, and thus a much larger change in momentum for the occupants, which requires exorbitantly more crushable zones to compensate for compared to the heavy car.

现在如果您运行两个智慧互相比确保智能的是安全性的林肯，但不均衡的大小车辆胶体物理告诉我们，规模较小的车辆经验一个更大的变化速度，因此，一个更大的变化势头占用，这就要求过高更挤压区，以补偿相比，重型汽车。

It is found that the former provide more uneven circular stress state than the latter after comparing the circular stresses both of intrados and extrados,which extrados stress is large and intrados stress is small.That is confirmed by the results of experiment that the practical burst pressure...

结论认为，内压作用下的弯管结构属于有力矩旋转壳，整体环壳第二弯曲半径由外拱区的正半径变化为内拱区的负半径，引起应力性质的变化，只考虑薄膜应力的弯管内压爆破理论存在不安全的因素。

The article researched new type thyristor trigger that adapts the frequency of input power automatically, then analyzed the designing ways and process of frequency-tracked trigger in detail, yet validated capability of trigger through experiment and actual appliance in project, we also build up the fault-diagnosed and disposal cell of hypogyny machine with SIMATIC S7-200 PLC, besides, programmed and debugged to realize various monitor and diagnose; more, smart design make protection function more perfect and action more sensitive, so it can realize perfect swift and reliable protection under fault condition.

本文重点研究了以频压变换技术为核心的新型频率跟踪触发器，详细分析了频率跟踪触发器的设计思路和设计过程，实现了在同一移相控制电压下，当同步电压频率大范围变化时触发器输出触发脉冲的电角度保持不变的目的，满足了项目对同步电压频率变化时晶闸管准确触发的要求；并通过实验和工程实际应用验证了触发器的性能。设计了基于SIMATIC S7-200 PLC软硬件的故障诊断系统并调试了各项监控、诊断功能；实现故障条件下准确、迅速及可靠的保护。

Simultaneously, when the volume fractions of coexisting three-liquid-phases are converted into mass densities, it is also found that the coexisting curve of temperatures versus mass densities of phases is also standard inverse "S" type curve.

实验结果表明，在平衡共存三液相中，水、环己烷和二乙二醇丁醚的体积分数随温度改变的变化曲线分别是倒"S"型，正"S"型，"结"型；将共存三液相的体积分数转化为对应的相密度后，相密度随温度改变的变化曲线也是规整的倒"S"型；而且，3条"S"曲线形状均表现出不对称的特性。

The result also indicated that variation in atomic neighbour distance with concentration is about 40 percent and 20 percent, respectively, for ionic bond and covelent bond solid solutions, compared with that expected by the near neighbour vegard's law, while in the metallic bond solid solutions, this exceeds 50 percent, even reaches 80 percent 〓 so.

用虚晶格近似模型来描述固溶体中的原子近邻结构是不恰当的，然而原子近邻距的加权平均却与VCA值一致，这说明固溶体晶胞参数随成分的变化规律是由原子近邻距随成分的变化规律所决定的。

Numerical solution of the model is maed by using Monte-Carlo sampling method.Its solution is astochastic field. It is showed by a real case that the model can describe the main trend and changing range ofpollutant'sconcentration at any calculating point,and the probability is added to the isopleth of the pollutant'sconcentration.

该随机模型的解是一个随机场，实例计算表明，它的解能够反映任一计算点的浓度变化趋势及范围，并能够给程度等值线附加上概率的意义，表现了在不确定因素的影响下，污染带随机变化的情况。

He must be aware that the mind of Europe—the mind of his own country—a mind which he learns in time to be much more important than his own private mind—is a mind which changes, and that this change is a development which abandons nothing en route, which does not superannuate either Shakespeare, or Homer, or the rock drawing of the Magdalenian draughtsmen.

他必须相当了解欧洲的思维、本国的思维——他迟早会知道这比他自己的思维更重要——是一种变化的思维，而且这种变化是一种发展，这发展不会在中途丢弃任何事物，它没有把莎士比亚、荷马或者马格林达时期绘画者们的作品，当做落后时代的累赘。

He must be aware that the mind of Europe梩he mind of his own country梐 mind which he learns in time to be much more important than his own private mind梚s a mind which changes, and that this change is a development which abandons nothing en route,which does not superannuate either Shakespeare, or Homer, or the rock drawing of the Magdalenian draughtsmen.

他必须明了欧洲的心灵，本国的心灵----他到时候自会知道这比他自己私人的心灵更重要几倍的----是一种会变化的心灵，而这种变化是一种发展，这种发展决不会在路上抛弃什么东西，也不会把莎士比亚，荷马，或马格达钵时期的作画人的石画，都变成老朽。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。